Paroles et traduction Pellin Rodriguez - Arrebatadora

Arrebatadora

Hay una chiquita muy bonita
Que cantando conquistando el aplauso popular
Todo el que le mira la boquita
Se le pone de una forma que no la puede aguantar

Hay una chiquita muy bonita
Que cantando conquistando el aplauso popular
Todo el que le mira la boquita
Se le pone de una forma que no la puede aguantar

Mírala que linda como va
Tiene pimienta en verdad
Y al que no le gusta se le da
Como si fuera nada
Pero que mírala que linda como va
Tiene pimienta en verdad
Y al que no le gusta se le da
Como si fuera nada

Arrebatadora Dora conmigo vas acabar

Conmigo vas acabar, conmigo vas acabar
Cuando pasa por mi lado yo si me pongo a temblar
Yo no se lo que me pasa, yo no se lo que me pasa
Oye tu cuerpo me tiene loco
Acábame de una vez arrebatadora
Conmigo vas acabar, conmigo vas acabar

(Pausa)

Arrebatadora Dora conmigo vas acabar

Oye, Micky Germany me dice
Que ese si que va acabar
Cuando pasa por mi lado
Yo si me pongo a temblar
Ay tu cuerpo me tiene loco
Tu cuerpo me tiene loco
Oye conmigo vas acabar
Conmigo vas acabar
Ya no se lo que me pasa
Ya no se lo que me pasa

Похитительница

Есть одна девчонка очень красивая,
Поёт, и своим пением завоевывает всеобщие аплодисменты.
Каждый, кто взглянет на её губки,
В таком состоянии оказывается, что не может устоять.

Есть одна девчонка очень красивая,
Поёт, и своим пением завоевывает всеобщие аплодисменты.
Каждый, кто взглянет на её губки,
В таком состоянии оказывается, что не может устоять.

Посмотри, какая она красивая,
В ней есть настоящая перчинка.
А тому, кому она не нравится, она даст от ворот поворот,
Как будто он ничто.
Но посмотри, какая она красивая,
В ней есть настоящая перчинка.
А тому, кому она не нравится, она даст от ворот поворот,
Как будто он ничто.

Похитительница, Дора, со мной ты закончишь.

Со мной ты закончишь, со мной ты закончишь.
Когда ты проходишь мимо, я начинаю дрожать.
Я не знаю, что со мной происходит, я не знаю, что со мной происходит.
Слушай, твоё тело сводит меня с ума.
Прикончи меня разом, похитительница.
Со мной ты закончишь, со мной ты закончишь.

(Пауза)

Похитительница, Дора, со мной ты закончишь.

Слушай, Микки Джермани говорит мне,
Что с ней он точно закончит.
Когда ты проходишь мимо,
Я начинаю дрожать.
Ой, твоё тело сводит меня с ума.
Твоё тело сводит меня с ума.
Слушай, со мной ты закончишь.
Со мной ты закончишь.
Я уже не знаю, что со мной происходит.
Я уже не знаю, что со мной происходит.