Paroles et traduction Pellin Rodriguez - Arrebatadora

Arrebatadora

Hay una chiquita muy bonita
Que cantando conquistando el aplauso popular
Todo el que le mira la boquita
Se le pone de una forma que no la puede aguantar

Hay una chiquita muy bonita
Que cantando conquistando el aplauso popular
Todo el que le mira la boquita
Se le pone de una forma que no la puede aguantar

Mírala que linda como va
Tiene pimienta en verdad
Y al que no le gusta se le da
Como si fuera nada
Pero que mírala que linda como va
Tiene pimienta en verdad
Y al que no le gusta se le da
Como si fuera nada

Arrebatadora Dora conmigo vas acabar

Conmigo vas acabar, conmigo vas acabar
Cuando pasa por mi lado yo si me pongo a temblar
Yo no se lo que me pasa, yo no se lo que me pasa
Oye tu cuerpo me tiene loco
Acábame de una vez arrebatadora
Conmigo vas acabar, conmigo vas acabar

(Pausa)

Arrebatadora Dora conmigo vas acabar

Oye, Micky Germany me dice
Que ese si que va acabar
Cuando pasa por mi lado
Yo si me pongo a temblar
Ay tu cuerpo me tiene loco
Tu cuerpo me tiene loco
Oye conmigo vas acabar
Conmigo vas acabar
Ya no se lo que me pasa
Ya no se lo que me pasa

Очаровательная

Есть одна очень хорошенькая девочка
Чье пение завоевывает всенародные аплодисменты
Каждый, кто видит ее маленький ротик
С ума сходит от нее, не может удержаться

Есть одна очень хорошенькая девочка
Чье пение завоевывает всенародные аплодисменты
Каждый, кто видит ее маленький ротик
С ума сходит от нее, не может удержаться

Посмотри, как она прекрасно движется
Она действительно острая на язык
И тому, кому не нравится, она отвечает
Как будто это ничего
Ты только посмотри, как она прекрасно движется
Она действительно острая на язык
И тому, кому не нравится, она отвечает
Как будто это ничего

Очаровательная Дора, ты со мной покончишь

Со мной покончишь, со мной покончишь
Когда ты проходишь мимо, я начинаю дрожать
Я не знаю, что со мной происходит, я не знаю, что со мной происходит
Эй, твое тело сводит меня с ума
Покончи со мной, очаровательная
Со мной покончишь, со мной покончишь

(Пауза)

Очаровательная Дора, ты со мной покончишь

Эй, Мики Джермани мне говорит
Что он-то точно покончит
Когда ты проходишь мимо
Я начинаю дрожать
О, твое тело сводит меня с ума
Твое тело сводит меня с ума
Эй, со мной покончишь
Со мной покончишь
Я не знаю, что со мной происходит
Я не знаю, что со мной происходит