Paroles et traduction Pellin Rodriguez - Rompamos el Contrato

Rompamos el Contrato

No estamos obligados
A vivir como vivimos,
Por un papel firmado,
Ante un juez y dos testigos;

BRIDGE -
Hasta aqui llegó lo nuestro
Ya que no nos comprendimos
Me quisiste y yo te quise
Pero ya no puede ser

Rompamos el contrato,
De nuestro amor barato,
Quedemos como amigos.
Y brindemos por los dos

Busquemos el destino
Sin errar el camino
Quedemosnos un rato
Y digámonos adiós

INTERLUDIO -

Aqui esta el departamento
Por si quieres alquilarlo
Yo me marcho en un momento
Que te pasa? estas llorando

BRIDGE -
Las despedidas son tristes
Yo tambien estoy llorando
Estrechemonos las manos
Y digámonos adios

Rompamos el contrato,
De nuestro amor barato,
Quedemos como amigos.
Y brindemos por los dos

Busquemos el destino
Sin errar el camino
Quedemosnos un rato
Y digámonos adiós

Let's Break the Agreement

We are not obliged
To live the way we do,
Because of a paper signed,
In front of a judge and two witnesses;

BRIDGE -
This is where our story ends
Since we couldn't understand each other
Loved me and I loved you
But it can't be any more

Let's break the agreement,
Of our cheap love,
Let's be friends.
And let's toast to both of us

Let's find destiny
Not straying from the path
Let's stay for a while
And say goodbye

INTERLUDE -

Here is the department
In case you want to rent it
I'm leaving in a moment
What's wrong? Are you crying?

BRIDGE -
Farewells are sad
I'm also crying
Let's shake hands
And say goodbye

Let's break the agreement,
Of our cheap love,
Let's be friends.
And let's toast to both of us

Let's find destiny
Not straying from the path
Let's stay for a while
And say goodbye