Paroles et traduction Pellin Rodriguez - Rompamos el Contrato

Rompamos el Contrato

No estamos obligados
A vivir como vivimos,
Por un papel firmado,
Ante un juez y dos testigos;

BRIDGE -
Hasta aqui llegó lo nuestro
Ya que no nos comprendimos
Me quisiste y yo te quise
Pero ya no puede ser

Rompamos el contrato,
De nuestro amor barato,
Quedemos como amigos.
Y brindemos por los dos

Busquemos el destino
Sin errar el camino
Quedemosnos un rato
Y digámonos adiós

INTERLUDIO -

Aqui esta el departamento
Por si quieres alquilarlo
Yo me marcho en un momento
Que te pasa? estas llorando

BRIDGE -
Las despedidas son tristes
Yo tambien estoy llorando
Estrechemonos las manos
Y digámonos adios

Rompamos el contrato,
De nuestro amor barato,
Quedemos como amigos.
Y brindemos por los dos

Busquemos el destino
Sin errar el camino
Quedemosnos un rato
Y digámonos adiós

Расторгнем договор

Мы не обязаны
Жить так, как живем,
Из-за подписанной бумаги,
Перед судьей и двумя свидетелями;

Связка -
На этом наши отношения закончились
Ведь мы не поняли друг друга
Ты любила меня, и я любил тебя
Но так больше продолжаться не может

Расторгнем договор,
Нашей дешевой любви,
Останемся друзьями.
И выпьем за нас двоих

Найдем свою судьбу
Не сбиваясь с пути
Задержимся ненадолго
И скажем друг другу прощай

Интерлюдия -

Вот квартира,
Если хочешь снять ее
Я ухожу сию минуту
Что с тобой? Ты плачешь?

Связка -
Расставания грустны
Я тоже плачу
Пожмем друг другу руки
И скажем прощай

Расторгнем договор,
Нашей дешевой любви,
Останемся друзьями.
И выпьем за нас двоих

Найдем свою судьбу
Не сбиваясь с пути
Задержимся ненадолго
И скажем друг другу прощай