Paroles et traduction Pelo D'Ambrosio - El Sueño de Varallanos
En
cinco
cansadas
mulas
y
dos
caballos
On
five
tired
mules
and
two
horses,
Por
fin
encontraron
lo
prometido
At
last,
they
found
the
promised
land,
Una
tierra
de
la
que
solo
hablan
reyes
A
land
of
which
only
kings,
Inca
royalty,
Incas
reales
y
nobles
señores
And
noble
lords
speak.
Los
días
y
noches
de
tal
recorrido
The
days
and
nights
of
such
a
journey
Justifica
abrazos
fuertes
entre
indios
y
conquistadores
Justify
the
strong
embraces
between
Indians
and
conquistadors.
Relata
y
escribe
Varallanos
Varallanos
relates
and
writes,
Sueña
despierto
He
dreams
while
awake,
Sueña
que
vives
esos
momentos
He
dreams
that
he
lives
those
moments.
Y
en
el
centro
de
aquel
lindo
valle
And
in
the
center
of
that
beautiful
valley,
¡No
puede
ser!,
¡tanta
belleza!
"It
can't
be!
So
much
beauty!"
¡Tanta
riqueza!
"So
much
wealth!"
Bajo
la
sombra
del
Molle
imponente
Under
the
shadow
of
the
imposing
Molle
tree,
Al
que
mandaba
todos
descanso
He
who
was
in
command
gave
everyone
a
break.
El
cántico
de
un
ave
lo
despertó
The
song
of
a
bird
woke
him
up,
Era
un
Pillco
que
por
primera
vez
vio
It
was
a
Pillco
that
he
saw
for
the
first
time.
Uno
de
los
indios
se
le
acercó
One
of
the
Indians
approached
him
Y
le
dijo
que
del
valle
es
el
Señor
And
told
him
that
it
is
the
Lord
of
the
valley.
Sueña,
sueña
Varallanos
Dream,
dream
Varallanos,
Sueña
despierto
Dream
while
awake,
Sueña
que
vives
Dream
that
you
live
Esos
momentos
Those
moments.
Y
en
el
centro
de
aquel
lindo
valle
And
in
the
center
of
that
beautiful
valley,
¡No
puede
ser!,
¡tanta
belleza!
"It
can't
be!
So
much
beauty!"
¡Tanta
riqueza!
"So
much
wealth!"
Una
le
dijo:
"Yo
aquí
me
quedo"
One
said
to
him:
"I'll
stay
here."
El
otro
le
dijo:
"Yo
te
acompaño"
The
other
said
to
him:
"I'll
come
with
you."
Una
le
dijo:
"Yo
aquí
me
quedo"
One
said
to
him:
"I'll
stay
here."
Y
el
otro
le
dijo:
"Yo
te
acompaño"
And
the
other
said
to
him:
"I'll
come
with
you."
Évaluez la traduction
1
Alpaquitay
2 El Sueño de Varallanos
3 El Me Dijo
4 Mi Sombra y Yo
5 Todo por Ti
6 Esperare por Ti
7 Juntito a Ti
8 Me Acuerdo de Ti
9 Paloma Triste
10 Enamorado
11 Ay Corazón
12 Domaino Soy
13 Maria
14 Voy a Llorar
15 Solo Tu
16 Acabas Conmigo
17 Al Menos Te Tuve
18 Lejos de Ti
19 Carnaval Huanuqueño
20 Maicito
21 Esta Noche
22 Y Que Paso
23 Al Menos Te Tuve (Radio Edit)
24 Como Te Quito de Mi Corazón
2 El Sueño de Varallanos
3 El Me Dijo
4 Mi Sombra y Yo
5 Todo por Ti
6 Esperare por Ti
7 Juntito a Ti
8 Me Acuerdo de Ti
9 Paloma Triste
10 Enamorado
11 Ay Corazón
12 Domaino Soy
13 Maria
14 Voy a Llorar
15 Solo Tu
16 Acabas Conmigo
17 Al Menos Te Tuve
18 Lejos de Ti
19 Carnaval Huanuqueño
20 Maicito
21 Esta Noche
22 Y Que Paso
23 Al Menos Te Tuve (Radio Edit)
24 Como Te Quito de Mi Corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.