Paroles et traduction Pelo D'Ambrosio - Esta Noche

Esta Noche

¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Aunque se me parte el alma
Aunque sufra, aunque beba
Aunque piense en morir

Sabes bien
Que lo que me has echo
Ningún corazón soporta
El engaño, ¿y qué contigo?
En tu alma, en tus palabras
En tus promesas

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Por los besos que en ti he perdido
Mira yo no te perdono

Aunque vengas de rodillas a mí
Aunque me engañes con tus lágrimas
Esos ojitos no me engañan más
Esa boquita ya no mentirá

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
He juntado todos tus recuerdos
Y en el fuego los echaré
Y con el tiempo te olvidaré

Y cuando te vuelva a ver
Por la calle abrazada
Yo diré, que ese pobre hombre
Aún no sabe lo que tiene al lado
Aún no sabe lo que va a sufrir

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Por los besos que en ti he perdido
Mira yo no te perdono

Aunque vengas de rodillas a mí
Aunque me engañes con tus lágrimas
Esos ojitos no me engañan más
Esa boquita ya no mentirá

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Voy a llorarte por última vez

Tonight

Hey!
Hey!
Hey!

Tonight, I'm gonna cry for you
But for the last time
Even though it breaks my soul
Even though I suffer, even though I drink
Even though I think of dying

You know well
That what you've done to me
No heart can handle
The deception, and what about you?
In your soul, in your words
In your promises

Tonight, I'm gonna cry for you
But for the last time
For the kisses I've lost in you
Look, I don't forgive you

Even if you come to me on your knees
Even if you deceive me with your tears
Those little eyes won't fool me anymore
That little mouth will no longer lie

Tonight, I'm gonna cry for you
But for the last time
I've gathered all your memories
And I'll throw them in the fire
And in time, I'll forget you

And when I see you again
Walking down the street arm in arm
I'll say, that poor man
Still doesn't know what he has beside him
Still doesn't know what he's going to suffer

Tonight, I'm gonna cry for you
But for the last time
For the kisses I've lost in you
Look, I don't forgive you

Even if you come to me on your knees
Even if you deceive me with your tears
Those little eyes won't fool me anymore
That little mouth will no longer lie

Tonight, I'm gonna cry for you
But for the last time
I'm gonna cry for you for the last time