Paroles et traduction Pelo D'Ambrosio - Me Acuerdo de Ti

Me Acuerdo de Ti

Cuando tus ojos se nublen mi amor
Es porque ya estaré lejos de aquí
Cuando en tus sueños me aparezca yo
Y te diga que me tuve que ir
Cuando empezamos siempre supimos
Que el cruel momento
Pues iba a llegar

Cuando en tus noches te acuerdes de mí
De las caricias que un día te di
De los besos que yo te regalé
Yo sé que una lágrima escapará
Esas promesas, todos los sueños y nuestros planes
Los hay que olvidar

Sufro, sufro
Lloro, lloro
Cuando me acuerdo de ti
Cuando llora mi corazón

Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Ay, me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti

Cuando los campos cambien de color
Y la mañana se hace feliz
Y el ruiseñor ha empezado a cantar
Y las nubes forman corazones
Es que ese día yo me he acordado de tu sonrisa
De tus miradas

Cuando algún día salgas a pasear
Y se te ocurra pasar por ahí
Por esos campos testigos de amor
Por esos lechos de pura pasión
Aquellos bosques, llevan perfumes, llevan aromas
De nuestro amor

Sufro, sufro
Lloro, lloro
Cuando me acuerdo de ti
Cuando llora mi corazón

Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Ay, me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Ay, me acuerdo de ti

Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Yo me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Yo me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Yo me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti

Me Acuerdo de Ti

When your eyes get cloudy, my love
It's because I'll be far away from here
When I appear in your dreams
And I tell you that I had to go
When we started, we knew
That the cruel moment
Would come

When you remember me at night
Of the caresses I once gave you
Of the kisses I gave you
I know a tear will escape
Those promises, all the dreams, and our plans
They must be forgotten

I suffer, I suffer
I cry, I cry
When I remember you
When my heart cries

I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Oh, I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
I remember you

When the fields change color
And the morning becomes happy
And the nightingale begins to sing
And the clouds form hearts
It's because that day I remembered your smile
Of your eyes

When one day you go for a walk
And you decide to pass by
By those fields that witnessed love
By those beds of pure passion
Those forests carry perfumes, they carry scents
Of our love

I suffer, I suffer
I cry, I cry
When I remember you
When my heart cries

I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Oh, I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Oh, I remember you

I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
I remember you (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
I remember you