Paroles et traduction Pelo D'Ambrosio - Me Acuerdo de Ti

Me Acuerdo de Ti

Cuando tus ojos se nublen mi amor
Es porque ya estaré lejos de aquí
Cuando en tus sueños me aparezca yo
Y te diga que me tuve que ir
Cuando empezamos siempre supimos
Que el cruel momento
Pues iba a llegar

Cuando en tus noches te acuerdes de mí
De las caricias que un día te di
De los besos que yo te regalé
Yo sé que una lágrima escapará
Esas promesas, todos los sueños y nuestros planes
Los hay que olvidar

Sufro, sufro
Lloro, lloro
Cuando me acuerdo de ti
Cuando llora mi corazón

Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Ay, me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti

Cuando los campos cambien de color
Y la mañana se hace feliz
Y el ruiseñor ha empezado a cantar
Y las nubes forman corazones
Es que ese día yo me he acordado de tu sonrisa
De tus miradas

Cuando algún día salgas a pasear
Y se te ocurra pasar por ahí
Por esos campos testigos de amor
Por esos lechos de pura pasión
Aquellos bosques, llevan perfumes, llevan aromas
De nuestro amor

Sufro, sufro
Lloro, lloro
Cuando me acuerdo de ti
Cuando llora mi corazón

Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Ay, me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Ay, me acuerdo de ti

Me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Yo me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Yo me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Yo me acuerdo de ti (Ay-ya-yay, ay-ya-yay, ay-ya-yay)
Me acuerdo de ti

Я вспоминаю о тебе

Когда твои глаза затуманятся, моя любовь
Значит, я уже буду далеко отсюда
Когда во сне я появлюсь перед тобой
И скажу, что мне пришлось уйти
С самого начала мы оба знали
Что этот жестокий момент
Обязательно настанет

Когда ночью ты вспомнишь обо мне
О тех ласках, что я тебе когда-то дарил
О тех поцелуях, что я тебе дарил
Я знаю, что слеза вырвется наружу
Все те обещания, все те мечты и наши планы
Их нужно забыть

Я страдаю, страдаю
Я плачу, плачу
Когда я вспоминаю о тебе
Когда плачет мое сердце

Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Ой, я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Я вспоминаю о тебе

Когда поля сменят цвет
И утро станет радостным
И соловей начнет петь
А облака будут принимать форму сердец
Значит, в этот день я вспомнил твою улыбку
Твой взгляд

Когда-нибудь ты выйдешь на прогулку
И тебе придет в голову пройти мимо
Тех полей, свидетелей любви
Тех ложниц чистой страсти
Те леса хранят ароматы, хранят запахи
Нашей любви

Я страдаю, страдаю
Я плачу, плачу
Когда я вспоминаю о тебе
Когда плачет мое сердце

Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Ой, я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Ой, я вспоминаю о тебе

Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Я вспоминаю о тебе (Ой-я-яй, ой-я-яй, ой-я-яй)
Я вспоминаю о тебе