Paroles et traduction Pelo D'Ambrosio - Mi Sombra y Yo

Mi Sombra y Yo

Aunque voy por tierra extraña
Solitario y peregrino
No voy solo, me acompaña
Está mi canción por el camino
Y así voy, y así voy

La fatiga no me importa
Ni la sed que me marchita
Pues si la noche está negra
Con mi cantar veo la luz
En el camino, y así voy

Mi sombra y yo
Lleva un cantar
Pinto recuerdos
Y así voy, y así voy

Mis ojos tristes
Son los del cielo, tanto dolor
Lo disimulo, y así voy

Siento calor y tu sombra no está
Siento mis pasos cansados
Veo una luz en el final del camino, y así voy

Siento calor y tu sombra no está
Siento mis ojos llorosos
Veo una luz en el final del camino, y así voy

Los caminos que he trazado
Se convirtieron en polvo
Y cuando invoco tu nombre hacia el altar
Tú nunca estás, tú nunca estás

Cierto fue del caminante
Que por no creer en sus pasos
Su reflejo y su sombra
Lo abandonó, lo abandonó
Mi sombra y yo

Mis ojos tristes
Son los del cielo, tanto dolor
Lo disimulo, y así voy

Siento calor y tu sombra no está
Siento mis pasos cansados
Veo una luz en el final del camino, y así voy
Mi sombra y yo
Mi sombra y yo
Mi sombra y yo

My Shadow and I

Even if I am traveling through unfamiliar lands,
Lonely and like a pilgrim
I am not going it alone, I have a companion,
My song is with me every step of the way.
And so I go, I keep on going.

Weariness does not matter to me,
Nor the thirst that withers me,
Because if the night is dark,
With my singing, I see the light,
Along the way, and so I go.

My shadow and I,
We sing a song,
We paint memories,
And so I go, and so I go.

My tearful eyes,
Reflect the sky, so much pain,
I hide it, and so I go.

I feel warmth, but your shadow is not there,
I feel my weary steps,
I see a light at the end of the road, and so I go.

I feel warmth, but your shadow is not there,
I feel my tearful eyes,
I see a light at the end of the road, and so I go.

The paths I have traveled,
Have turned to dust,
And when I call your name to the altar,
You are never there, you are never there.

It was true of the traveler,
Who did not believe in his steps,
His reflection and his shadow,
Abandoned him, abandoned him.
My shadow and I

My tearful eyes,
Reflect the sky, so much pain,
I hide it, and so I go.

I feel warmth, but your shadow is not there,
I feel my weary steps,
I see a light at the end of the road, and so I go.
My shadow and I
My shadow and I
My shadow and I