Pelo D'Ambrosio - Paloma Triste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pelo D'Ambrosio - Paloma Triste




Paloma Triste
Sad Dove
Cierto que hasta ahora he sufrido
It is true that so far I have suffered
Eso es lo que yo merezco
That is what I deserve
Por haberte abandonado amor
For having abandoned you, my love
Siempre he ganado en la vida
I have always won in life
Ahora me toca perderte
Now it is my turn to lose you
Ahora me toca sufrir por ti amor
Now it is my turn to suffer for you, my love
Paloma triste, paloma blanca
Sad dove, white dove
Dicen que no volverás
They say you won't come back
Los que te han visto
Those who have seen you
Dicen que tienes herido el corazón
They say your heart is hurt
Y por las tardes cuando descansas
In the evenings when you rest
Tu lamento se escucha
Your lament can be heard
Solo te pido que me perdones
I only ask you to forgive me
Para no verme sufrir
So that I don't see myself suffer
Quiero tenerte muy cerca
I want to have you very close
Quiero el perdón de tus labios
I want the forgiveness of your lips
Quiero volar a tu lado
I want to fly by your side
Besarte al atardecer
To kiss you at sunset
Esto es soledad
This is loneliness
Lloro paloma por ti
I cry for you, dove
Lloro paloma por ti
I cry for you, dove
Cierto que hasta ahora he sufrido
It is true that so far I have suffered
Eso es lo que yo merezco
That is what I deserve
Por haberte abandonado amor
For having abandoned you, my love
Siempre he ganado en la vida
I have always won in life
Ahora me toca perderte
Now it is my turn to lose you
Ahora me toca sufrir por ti amor
Now it is my turn to suffer for you, my love
Paloma triste, paloma blanca
Sad dove, white dove
Dicen que no volverás
They say you won't come back
Los que te han visto
Those who have seen you
Dicen que tienes herido el corazón
They say your heart is hurt
Y por las tardes cuando descansas
In the evenings when you rest
Tu lamento se escucha
Your lament can be heard
Solo te pido que me perdones
I only ask you to forgive me
Para no verme sufrir
So that I don't see myself suffer
Quiero tenerte muy cerca
I want to have you very close
Quiero el perdón de tus labios
I want the forgiveness of your lips
Quiero volar a tu lado
I want to fly by your side
Besarte al atardecer
To kiss you at sunset
Esto es soledad
This is loneliness
Lloro paloma por ti
I cry for you, dove
Lloro paloma por ti
I cry for you, dove
Lloro paloma por ti
I cry for you, dove





Writer(s): Sergio D'ambrosio Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.