Paroles et traduction Pelo D'Ambrosio - Voy a Llorar

Voy a Llorar

He decidido hablarte hoy
Tirar el orgullo para atrás
La verdad, no puedo más
Voy a decirte de una vez
Pedirte un beso nada más y me marcharé

Tu bella mirada está aquí
Como estampada en mi pared
Tu perfume está aquí
En nuestro lecho de amor
A veces quiero abrazarte
Y no estás aquí

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por los bellos momentos
Los días felices

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por el tiempo perdido
Los besos gastados
Voy a llorar

Mi corazón es un jardín
El cual no riego si no estás
Eres el agua en mi ser
Y todas las flores marchitan
De vez en cuando tengo sed
Y no estás aquí

Aún me queda el sabor
De aquellas noches de pasión
¿Cómo buscar un nuevo amor?
¿Cómo volver a empezar?
Si la tristeza se ha mudado a mi corazón

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por los bellos momentos
Los días felices

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por el tiempo perdido
Los besos gastados
Voy a llorar

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por los bellos momentos
Los días felices

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por el tiempo perdido
Los besos gastados
Voy a llorar

Aún me queda el sabor
De aquellas noches de pasión (voy a llorar)
¿Cómo volver a empezar?
Si aún me duele el corazón (voy a llorar)
(Voy a llorar)

I'm Gonna Cry

I've decided to talk to you today
Throw pride behind me
The truth is, I can't take it anymore
I'm going to tell you straight up
Ask you for one kiss and then I'll leave

Your beautiful gaze is here
As if imprinted on the wall of my mind
Your perfume lingers
In our love nest
Sometimes I want to hold you close
But you're not here

I'm gonna cry (I'm gonna cry)
One more time (one more time)
For the beautiful moments
The happy days

I'm gonna cry (I'm gonna cry)
One more time (one more time)
For the time we've lost
The kisses we've missed
I'm gonna cry

My heart is a garden
One I can't tend without you
You're the water to my being
And all the flowers wither
From time to time I get thirsty
But you're not here

I still savor the taste
Of those passionate nights
How can I seek a new love?
How can I start again?
For sadness has taken up residence in my heart

I'm gonna cry (I'm gonna cry)
One more time (one more time)
For the beautiful moments
The happy days

I'm gonna cry (I'm gonna cry)
One more time (one more time)
For the time we've lost
The kisses we've missed
I'm gonna cry

I'm gonna cry (I'm gonna cry)
One more time (one more time)
For the beautiful moments
The happy days

I'm gonna cry (I'm gonna cry)
One more time (one more time)
For the time we've lost
The kisses we've missed
I'm gonna cry

I still savor the taste
Of those passionate nights (I'm gonna cry)
How can I start again?
When my heart still aches (I'm gonna cry)
(I'm gonna cry)