Paroles et traduction Pelo Madueño feat. Pamela Rodriguez - Soledad (En Vivo)

Soledad (En Vivo)

Señora soledad,
Me atrapas otra vez
Soledad, sin dejar un sitio para mí, para respirar
Siento tu mano en mí, soledad
Y me haces olvidar
Que el amor nunca puede compartir tu fatal fidelidad
Y sabes que sigo evitando tu mirada
Tus ojos persigo ya no me expliques nada
Mata el ansia, soledad

Me embriago entre tus redes
Tu presencia me alivia
Me empuja, me condena, me embruja una y otra vez
Llegué a sentirme solo ignorándote ayer, Soledad, no estoy solo, vivo con tu ausencia en mi piel
Me burlo tu risa, me hace esclavo de tu prisa,
Tropiezo, me besas, me enredo soy tu presa
Besos siempre hasta el final

Porque sin ti, soledad, yo no seria nada sin ti
Y sin mi soledad que sería de ti
Porque sin ti soledad yo no seria nada sin ti... soledad

Aunque nunca se note,
Sé que siempre estaremos tan solos al comienzo al medio y al final y que más da sí
Tus pasos y los míos, este torpe andar Tantos ruidosos silencios tus palabras tejiendo hilos de azar
De pronto al suelo encuentro una mirada
Me burlo te ries sé que sin ti soy nada
Llévame a tu rincón desierto

Porque sin ti soledad yo no seria nada sin ti
Y sin mi soledad que sería de ti
Porque sin ti soledad yo no seria nada sin ti
Y sin mi soledad que sería de ti
(Seguiría sintiendo nada)
(Estrechas las palabras)
Soledad

Soledad (Live)

Lady loneliness,
You've got me once again
Loneliness, leaving no place for me to breathe
Loneliness, I feel your hand on me
And you make me forget
That love could never share your deadly faithfulness
And you know I still run away from your eyes
Your eyes that haunt me, don't tell me more
Kill the yearning, loneliness

I'm getting drunk in your web
Your presence makes me feel better
You push me, you condemn me, you bewitch me over and over again
I even felt alone ignoring you yesterday, Loneliness, I'm not alone, I live with your absence in my skin
I laugh at your laugh, it makes me a slave to your rush
I stumble, you kiss me, I get tangled up, I'm your prey
Kisses forever

Because without you, loneliness, I wouldn't be anything
And without my loneliness, what would become of you?
Because without you loneliness I wouldn't be anything

Although it may never be noticed,
I know that we will always be so lonely at the beginning, middle and end and so what if
Your steps and mine, this clumsy walk, so many noisy silences, your words weaving threads of chance
Suddenly, on the ground, I find a look
I laugh, you laugh, I know that without you I'm nothing
Take me to your deserted corner

Because without you, loneliness, I wouldn't be anything
And without my loneliness, what would become of you?
Because without you loneliness I wouldn't be anything
And without my loneliness, what would become of you?
(I will still feel nothing)
(You narrow down the words)
Loneliness