Paroles et traduction Pelo Madueño feat. Pamela Rodriguez - Soledad (En Vivo)

Soledad (En Vivo)

Señora soledad,
Me atrapas otra vez
Soledad, sin dejar un sitio para mí, para respirar
Siento tu mano en mí, soledad
Y me haces olvidar
Que el amor nunca puede compartir tu fatal fidelidad
Y sabes que sigo evitando tu mirada
Tus ojos persigo ya no me expliques nada
Mata el ansia, soledad

Me embriago entre tus redes
Tu presencia me alivia
Me empuja, me condena, me embruja una y otra vez
Llegué a sentirme solo ignorándote ayer, Soledad, no estoy solo, vivo con tu ausencia en mi piel
Me burlo tu risa, me hace esclavo de tu prisa,
Tropiezo, me besas, me enredo soy tu presa
Besos siempre hasta el final

Porque sin ti, soledad, yo no seria nada sin ti
Y sin mi soledad que sería de ti
Porque sin ti soledad yo no seria nada sin ti... soledad

Aunque nunca se note,
Sé que siempre estaremos tan solos al comienzo al medio y al final y que más da sí
Tus pasos y los míos, este torpe andar Tantos ruidosos silencios tus palabras tejiendo hilos de azar
De pronto al suelo encuentro una mirada
Me burlo te ries sé que sin ti soy nada
Llévame a tu rincón desierto

Porque sin ti soledad yo no seria nada sin ti
Y sin mi soledad que sería de ti
Porque sin ti soledad yo no seria nada sin ti
Y sin mi soledad que sería de ti
(Seguiría sintiendo nada)
(Estrechas las palabras)
Soledad

Одиночество (Вживую)

Госпожа одиночество,
Ты ловишь меня снова
Одиночество, не оставляя места для меня, чтобы дышать
Чувствую твою руку на себе, одиночество
И ты заставляешь меня забыть
Что любовь никогда не сможет разделить твою роковую верность
И ты знаешь, что я продолжаю избегать твоего взгляда
Твои глаза преследуют меня, уже ничего не объясняй
Убей мою тоску, одиночество

Я пьянею в твоих сетях
Твое присутствие облегчает мне боль
Ты толкаешь меня, осуждаешь меня, околдовываешь меня снова и снова
Я чувствовал себя одиноким, игнорируя тебя вчера, Одиночество, я не одинок, я живу с твоим отсутствием в моей душе
Я смеюсь над твоим смехом, он делает меня рабом твоей спешки,
Спотыкаюсь, ты целуешь меня, я запутываюсь, я твоя добыча
Поцелуи всегда до конца

Потому что без тебя, одиночество, я был бы никем без тебя
А без моего одиночества, что было бы с тобой
Потому что без тебя, одиночество, я был бы никем без тебя... одиночество

Хотя это никогда не заметно,
Я знаю, что мы всегда будем так одиноки в начале, в середине и в конце, и какая разница, если
Твои шаги и мои, эта неуклюжая походка. Столько шумных молчаний, твои слова, плетущие нити случая
Вдруг на земле я встречаю взгляд
Смеюсь, ты смеешься, я знаю, что без тебя я ничто
Забери меня в свой пустынный уголок

Потому что без тебя, одиночество, я был бы никем без тебя
А без моего одиночества, что было бы с тобой
Потому что без тебя, одиночество, я был бы никем без тебя
А без моего одиночества, что было бы с тобой
(Я бы продолжал ничего не чувствовать)
(Слова тесны)
Одиночество