A Todo o a Nada - Pelo Madueño traduction en allemand

A Todo o a Nada

Johnny deja la ciudad,
Sabe que no hay nada que perder.
No, no, no
Ha esperado mucho ya
Y sabe que algo más habrá que haber
Yeah
Y quiere imaginar
Que la suerte y la locura darán más de sí
Que vendrán hoy aquí
A todo o a nada piensa jugar
A todo o a nada
Johnny tuvo que inventar un millón de juegos para sobrevivir
Conformismo y mediocridad una manera muy habitual de morir
Y quiere imaginar
Que la suerte y la locura darán más de sí
Que vendrán hoy aquí
A todo o a nada piensa jugar
A todo o a nada quiere rodar
A todo o a nada quiere rolar
A todo o a nada

Alles oder Nichts

Johnny verlässt die Stadt,
Er weiß, dass es nichts zu verlieren gibt.
Nein, nein, nein
Er hat schon lange gewartet
Und weiß, dass es noch etwas mehr geben muss
Yeah
Und er will sich vorstellen,
Dass Glück und Wahnsinn mehr hergeben werden
Dass sie heute hierher kommen werden
Er will alles oder nichts spielen
Alles oder Nichts
Johnny musste eine Million Spiele erfinden, um zu überleben
Konformismus und Mittelmäßigkeit, eine sehr gewöhnliche Art zu sterben
Und er will sich vorstellen,
Dass Glück und Wahnsinn mehr hergeben werden
Dass sie heute hierher kommen werden
Er will alles oder nichts spielen
Er will alles oder nichts riskieren
Er will alles oder nichts drehen
Alles oder Nichts