Pelo Madueño - Donde Estés - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pelo Madueño - Donde Estés




Donde Estés
Where You Are
Ahora que me acuerdo de ti
Now that I remember you
En aquellos días de mar
In those sea days
Una sonrisa me brota en el fondo de un bar
A smile sprouts in the depths of a bar for me
Eras una tarde de azul en la playa de San José
You were an afternoon of blue on San José beach
Arrojabas piedras al cielo de tu poca fe
You were throwing stones at the sky of your little faith
Niña de mis ojos
Girl of my eyes
Niña, quieres libertad
Girl, you want freedom
Te marchaste con el viento de tu soledad
You left with the wind of your loneliness
Y donde estés
And wherever you are
Que las mañanas te regalen la fe
May the mornings give you faith
Y donde estés
And wherever you are
Que por las noches nadie te haga caer
May no one make you fall at night
Sabes bien que hay un lugar
You know very well there's a place
De donde ya no tengas que partir
From where you no longer have to leave
Donde no tengas ya que dividir
Where you no longer have to divide
La vida entre el mundo y tu soledad
Life between the world and your loneliness
Ahora que me acuerdo de ti
Now that I remember you
De tu profundo y triste mirar
Of your deep and sad gaze
Veo que a mi alrededor hay muy poca verdad
I see that there's very little truth around me
que no es fácil vivir para tu espíritu especial
I know it's not easy to live for your special spirit
Dentro de la estupidez de este mundo banal
Within the stupidity of this banal world
Niña de mis ojos
Girl of my eyes
Niña, quieres libertad
Girl, you want freedom
Te marchaste con el viento de tu soledad
You left with the wind of your loneliness
Y donde estés
And wherever you are
Que las mañanas te regalen la fe
May the mornings give you faith
Y donde estés
And wherever you are
Que por las noches nadie te haga caer
May no one make you fall at night
Sabes bien que hay un lugar
You know very well there's a place
De donde ya no tengas que partir
From where you no longer have to leave
Donde no tengas ya que dividir
Where you no longer have to divide
La vida entre el mundo y tu soledad
Life between the world and your loneliness
La vida entre el mundo y tu soledad
Life between the world and your loneliness





Writer(s): Jorge Enrique Madueño Vizurraga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.