Paroles et traduction Pelo Madueño - El Día en Que Te Vi
El
día
en
que
te
vi
pensando
esperando
el
metro
de
las
diez
The
day
I
saw
you
lost
in
thought,
waiting
for
the
10
o'clock
metro,
Me
pregunté
si
el
destino
me
la
estaría
jugando
otra
vez
I
wondered
if
fate
was
playing
another
trick
on
me.
El
día
en
que
te
vi
flotando
me
enamore
de
ti
The
day
I
saw
you
floating,
I
fell
in
love
with
you.
Y
quieras
o
no
quieras
hoy
estoy
aquí
Whether
you
like
it
or
not,
today
I'm
here.
Será
que
el
tiempo
misterioso
agonizaba
en
nuestra
piel
Could
it
be
that
time,
in
its
mystery,
was
dying
on
our
skin?
Cantando
quiero
decir
lo
que
ese
día
me
atreví
a
sentir
Singing,
I
want
to
express
what
that
day
I
dared
to
feel.
El
día
en
que
te
vi
pensando
se
me
incendiaba
el
corazón
The
day
I
saw
you
lost
in
thought,
my
heart
was
set
ablaze.
Menuda
estupidez,
absurda
vocación
What
a
foolish
thing,
a
ridiculous
calling.
El
día
en
que
te
vi
flotando
sobre
este
mundo
charlatán
The
day
I
saw
you
floating
above
this
gossipy
world,
Eras
una
quimera,
eras
la
aguja
en
el
pajar
You
were
a
fantasy,
a
needle
in
a
haystack.
Será
que
el
tiempo
misterioso
agonizaba
en
nuestra
piel
Could
it
be
that
time,
in
its
mystery,
was
dying
on
our
skin?
Cantando
quiero
decir
lo
que
ese
día
me
atreví
a
sentir
Singing,
I
want
to
express
what
that
day
I
dared
to
feel.
Évaluez la traduction
1
Pendiente
2 Sueño Mundano
3 Si Me Pierdo
4 Me Habla de Ti (Bonus Track) - Brazilian Remix
5 Me Habla de Ti (Bonus Tack) - Tough Guy Remix
6 Me Habla de Ti
7 Esta Tristeza No Se Irá Jamás
8 Quiero Salir
9 Alas de Oropel
10 Tú Eres el Viento
11 Hombre Par
12 Under
13 Alguien Como Tú
14 My Love
15 Estrella
16 Ay, Amor (Bonus Tack) - Lobo Interestelar & Janio Cuadros Remix
17 Le Tú
18 Día Guardado
19 Detrás de Mi
20 Donde Estés
21 Rey Sin Reino
22 Déjame Dormir
23 El Verdugo No Miente
24 Ay, Amor
25 Quiero Que Seas Tú
26 No Me Prometas el Cielo
27 Comer Tu Piel
28 Condenado
29 Tu Risa
30 El Día en Que Te Vi
31 La Suerte Se Irá
32 Noche Sin Cura
33 Invierno
2 Sueño Mundano
3 Si Me Pierdo
4 Me Habla de Ti (Bonus Track) - Brazilian Remix
5 Me Habla de Ti (Bonus Tack) - Tough Guy Remix
6 Me Habla de Ti
7 Esta Tristeza No Se Irá Jamás
8 Quiero Salir
9 Alas de Oropel
10 Tú Eres el Viento
11 Hombre Par
12 Under
13 Alguien Como Tú
14 My Love
15 Estrella
16 Ay, Amor (Bonus Tack) - Lobo Interestelar & Janio Cuadros Remix
17 Le Tú
18 Día Guardado
19 Detrás de Mi
20 Donde Estés
21 Rey Sin Reino
22 Déjame Dormir
23 El Verdugo No Miente
24 Ay, Amor
25 Quiero Que Seas Tú
26 No Me Prometas el Cielo
27 Comer Tu Piel
28 Condenado
29 Tu Risa
30 El Día en Que Te Vi
31 La Suerte Se Irá
32 Noche Sin Cura
33 Invierno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.