Paroles et traduction Pelo Madueño - Las Respuestas No Están en el Horizonte
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
Ответы
не
на
горизонте,
Ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
И
не
ждут
тебя
там,
где
кончается
море.
Están
en
una
cornisa,
en
el
llanto
y
en
la
risa
en
el
mundo
y
en
tu
forma
de
bailar.
Они
на
карнизе,
в
слезах
и
в
смехе,
в
мире
и
в
том,
как
ты
танцуешь.
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Ответы
не
на
горизонте,
и
не
ждут
тебя
там,
где
кончается
море.
Están
en
un
agujero
en
el
forro
de
un
sombrero
donde
juegan
la
mentira
y
la
verdad.
Они
в
дырке
на
подкладке
шляпы,
где
играют
ложь
и
правда.
Y
aunque
vengan
por
ti
o
me
borren
de
aquí
Calles
de
un
boulevard,
locura
de
vivir
И
даже
если
придут
за
тобой
или
сотрут
меня
отсюда,
улицы
бульвара,
безумие
жизни,
Y
que
será
de
ti
y
que
será
mí
И
что
будет
с
тобой,
и
что
будет
со
мной,
Noches
de
colección,
mañanas
que
seguí
Ночи
коллекции,
утра,
за
которыми
я
следовал.
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
Ответы
не
на
горизонте,
Ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
И
не
ждут
тебя
там,
где
кончается
море.
Están
en
un
cartelillo,
en
el
fondo
de
un
bolsillo
Они
на
афише,
на
дне
кармана,
En
tu
boca
justo
antes
de
besar.
У
тебя
на
губах,
перед
самым
поцелуем.
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Ответы
не
на
горизонте,
и
не
ждут
тебя
там,
где
кончается
море.
Están
en
una
maleta
sin
reclamo
ni
etiqueta,
en
la
chica
más
bonita
de
este
bar.
Они
в
чемодане
без
бирки
и
этикетки,
у
самой
красивой
девушки
в
этом
баре.
Y
aunque
vengan
por
ti
o
me
borren
de
aquí
Calles
de
un
boulevard,
locura
de
vivir
И
даже
если
придут
за
тобой
или
сотрут
меня
отсюда,
улицы
бульвара,
безумие
жизни,
Y
que
será
de
ti
y
que
será
mí
И
что
будет
с
тобой,
и
что
будет
со
мной,
Noches
de
colección,
mañanas
que
seguí
Ночи
коллекции,
утра,
за
которыми
я
следовал.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.