Paroles et traduction Pelo Madueño - No Me Prometas el Cielo

No Me Prometas el Cielo

No me prometas el cielo
Que el cielo es para los aviones
Y aunque lo escuche en canciones eso no es para mí

No me prometas el cielo
Que el cielo es para los aviones
Y aunque lo escuche en canciones eso no es para mí
No me prometas la luna
La luna pa' los astronautas
Y aunque me crea argonauta eso no es para mí

No me prometas hoy el cielo
Que esta noche la luna es de calcio y mi amor de marfil
Otra noche para vivir

No me prometas el cielo
Que el cielo es para los aviones
Y aunque lo escuche en canciones eso no es para mí
No me prometas la luna
La luna pa' los astronautas
Y aunque me crea argonauta eso no es para mí

No me prometas hoy el cielo
Que esta noche la luna es de calcio y mi amor de marfil
Otra noche para vivir
No me prometas hoy el cielo
Que esta noche solo quiero un vino y estar junto a ti
Otra noche para vivir

No me prometas el cielo
No me prometas el cielo
No me prometas el cielo
No me prometas
Al suelo!

Не обещай мне небес

Не обещай мне небес,
Небо — для самолетов.
И пусть поется в песнях, оно не для меня.

Не обещай мне небес,
Небо — для самолетов.
И пусть поется в песнях, оно не для меня.
Не обещай мне луну,
Луна — для астронавтов.
И пусть я мню себя аргонавтом, она не для меня.

Не обещай мне сегодня небес,
Ведь этой ночью луна из кальция, а моя любовь — из слоновой кости.
Еще одна ночь, чтобы жить.

Не обещай мне небес,
Небо — для самолетов.
И пусть поется в песнях, оно не для меня.
Не обещай мне луну,
Луна — для астронавтов.
И пусть я мню себя аргонавтом, она не для меня.

Не обещай мне сегодня небес,
Ведь этой ночью луна из кальция, а моя любовь — из слоновой кости.
Еще одна ночь, чтобы жить.
Не обещай мне сегодня небес,
Ведь этой ночью я хочу лишь вина и быть рядом с тобой.
Еще одна ночь, чтобы жить.

Не обещай мне небес,
Не обещай мне небес,
Не обещай мне небес,
Не обещай...
На землю!