Pelo Madueño - Tantas Veces Como El Sol (En Vivo) - traduction des paroles en anglais




Tantas Veces Como El Sol (En Vivo)
As Often As the Sun (Live)
Oye...
Oh...
Aunque tratemos,
Although we try,
La vida, el orgullo y algún corazón,
Life, pride, and some broken hearts,
Siempre nos harán huir
Will always make us run
Con ojos abiertos
With open eyes
Mi cuerpo es un desierto, un tiempo incierto y
My body is a desert, an uncertain time and
Nace mi placer
My pleasure is born
¡Fuego! ¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Fire! Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Caigo oculto tantas veces,
I fall hidden so many times,
Como el sol que un día,
Like the sun that one day,
Se tragó su luz,
Swallowed its light,
El amor,
Love,
Siembra espinas
Sows thorns
Y al volver a mi
And when I return to myself
Solo intento estar aquí
I only try to be present
Uhhh...
Uhhh...
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Sabes,
You know,
A veces los días,
Sometimes the days,
Amanecen tan viejos y están tan lejos que,
Dawn so old and are so far away that,
Es mejor dormir
It's better to sleep
Un sueño violento
A violent dream
Qué importa un día muerto, un mes despierto y
What does a dead day matter, a month awake and
Vuelvo a sonreír
I smile again
Y grito: ¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
And I shout: Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Caigo oculto tantas veces,
I fall hidden so many times,
Como el sol que un día,
Like the sun that one day,
Se tragó su luz,
Swallowed its light,
El amor,
Love,
Cobra espinas,
Charges thorns,
Y al volver a mi,
And when I return to myself,
Solo intento sonreír
I only try to smile
Y al volver a mi,
And when I return to myself,
Solo intento sonreír
I only try to smile
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Tantas veces como el sol
As often as the sun
¡Fuego!
Fire!
¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Na-ha-ha-uh-ah-ha!
¡Yeh-eh! ¡Na-ha!
Yeah-eh! Na-ha!





Writer(s): Jorge Enrique Madueño Vizurraga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.