Paroles et traduction Pelson - Nonstop bez snu

Nonstop bez snu

Wiec place za szatnie, bo jestem tu prywatnie,
Schodami w dol, widze klub peka w szwach,
Zobaczylem ja kiedy stala sama w drzwiach,
To ta sama co przychodzi do mnie w snach,
Zadna z tych mlodych porno-star,
Mowi znam Cie, Ty masz w sobie pewien dar,
Gdy Cie slysze rozpalasz we mnie zar,
Chodzmy sie poznac, chodzmy tam jest bar,
Piekna jak w Nagim Instynkcie Sharon,
Pijemy alko i klei sie makaron,
Jej skora miala zapach pomaranczy,
Mowi chce zatanczyc a Pelson dzis tanczy.
Teraz i tu (teraz i tu),
Non stop bez snu (non stop bez snu),
Rozumiemy sie bez slow (rozumiemy sie bez slow),
A za tydzien chce znow (a za tydzien chce znow).
Tak od miasta do miasta i od klubu do klubu,
Chcesz zajac moje miejsce ale nawet nie probuj,
Dzis moja jazda to bar i dance,
Zapominam o pierdolach typu zycia sens,
Raczej kameral, nie kociol jak w spodku,
Ale parkiet jest goracy a My w srodku kotku,
Chce zlizywac Ci z pepka Baccardi,
Napiecie rosnie kiedy przygryzasz wargi,
To flirt bez slow w tym cale piekno,
Jak stopa i clap, tworzymy jedno tempo,

Zaopiekuj sie nawet gdy nie bede chcial,
Teraz i tu (teraz i tu),
Non stop bez snu (non stop bez snu),
Rozumiemy sie bez slow (rozumiemy sie bez slow),
A za tydzien chce znow (a za tydzien chce znow).
Tak od klubu do klubu i od baru do baru,
Tych chwil paru nie znajdziesz w zadnym portalu,
A ona? Wszystkie takie byc chca,
A ja bardziej Tyskie niz Don Perignon,
Ona lubi ten styl, dlatego mamy kontakt,
Choc ta cala akcja to mega spontan,
Chcesz to poczuc? Wylacz kompa,
Wez hajs z konta, nie masz?
To sprzedaj ten klaser, kup ten kompakt
Daj temu co ma laser, on pokaze ci moc spod palcow
To rozkreci parkiet, nawet w domu starcow
To dla wszystkich klubow, dla ich stalych bywalcow
Co do historii tylko nic nikomu
Tanczylismy tak jeszcze, gdzies do piatej w domu,
Mam jakis FreshBack jak siedze na kanapie,
A sen? Sen jeszcze nie predko nas zlapie.
[X2]
Teraz i tu (teraz i tu),
Non stop bez snu (non stop bez snu),
Rozumiemy sie bez slow (rozumiemy sie bez slow),
A za tydzien chce znow (a za tydzien chce znow).

Но nonstop без сна

Так что, плачу за гардероб, ведь я здесь инкогнито,
Спускаюсь по лестнице, вижу — клуб трещит по швам,
Заметил тебя, когда ты стояла одна в дверях,
Та самая, что приходит ко мне в моих снах,
Совсем не похожа на этих девиц, порно-звёзд,
Говоришь, знаю тебя, что во мне есть некий дар,
Когда слышишь меня, во мне разгорается пожар,
Давай знакомиться, пойдём туда, там есть бар,
Красива, как Шерон Стоун в «Основном инстинкте»,
Пьём алкоголь, а лапша всё липнет,
Твоя кожа пахла апельсинами,
Говоришь, хочешь танцевать, а Pelson сегодня танцует.
Здесь и сейчас (здесь и сейчас),
Но nonstop без сна (но nonstop без сна),
Понимаем друг друга без слов (понимаем друг друга без слов),
А через неделю хочу снова (а через неделю хочу снова).
Так, из города в город, из клуба в клуб,
Хочешь занять моё место, но даже не пытайся,
Сегодня мой заезд — это бар и танцпол,
Забываю о ерунде, типа смысла жизни,
Скорее, камерно, нежели котёл, как в «Сподке»,
Но танцпол раскалён, а мы в самом центре, киса,
Хочу слизывать с твоего пупка Bacardi,
Напряжение нарастает, когда ты прикусываешь губы,
Это флирт без слов, в этом вся прелесть,
Как ритм и хлопки, создаём единый темп,

Позаботься обо мне, даже если я не захочу,
Здесь и сейчас (здесь и сейчас),
Но nonstop без сна (но nonstop без сна),
Понимаем друг друга без слов (понимаем друг друга без слов),
А через неделю хочу снова (а через неделю хочу снова).
Так, из клуба в клуб, из бара в бар,
Этих нескольких мгновений не найдёшь ни на одном портале,
А она? Все хотят быть такими, как она,
А я больше по Tyskie, чем по Dom Pérignon,
Ей нравится этот стиль, поэтому у нас есть контакт,
Хотя вся эта движуха — мега спонтанная,
Хочешь это почувствовать? Выключи комп,
Возьми денег со счёта, нет?
Тогда продай этот альбом, купи этот компакт-диск,
Отдай тому, у кого есть лазер, он покажет тебе мощь своих пальцев,
Это раскачает танцпол, даже в доме престарелых,
Это для всех клубов, для их постоянных завсегдатаев,
Что касается истории, то никому ни слова,
Мы танцевали ещё где-то до пяти утра у меня,
Всплывает какой-то флешбэк, как сижу на диване,
А сон? Сон ещё не скоро нас настигнет.
[X2]
Здесь и сейчас (здесь и сейчас),
Но nonstop без сна (но nonstop без сна),
Понимаем друг друга без слов (понимаем друг друга без слов),
А через неделю хочу снова (а через неделю хочу снова).