Paroles et traduction Pelé - Moleque Danado

Moleque Danado

Lalaailalalailalalailalalala
Yeah, yeah, yeah

Eu tô moleque danado
Não posso ver uma menina que fico alucinado
Eu nem sei se é pro meu bico
Do jeito que ela olha, aí eu fico

Eu fico ali parado reparando o movimento
Só cercando o gado, só cercando o gado
Tô aqui na boa esperando o momento
Olhou, partiu, tô dentro

Rá ta ta tá, tô mostrando o meu talento
Olhou, partiu, tô dentro
Rá ta ta tá, se liga no movimento
Olhou, partiu, fui

Lalaailalalailalalailalalala
Yeah, yeah, yeah
Lalaailalalailalalailalalala
Yeah, yeah, yeah

Eu tô moleque danado
Não posso ver uma menina que fico alucinado
Eu nem sei se é pro meu bico
Do jeito que ela olha, aí eu fico

Eu fico ali parado reparando o movimento
Só cercando o gado, só cercando o gado
Tô aqui na boa esperando o momento
Olhou, partiu, tô dentro

Rá ta ta tá, tô mostrando o meu talento
Olhou, partiu, tô dentro
Rá ta ta tá, se liga no movimento
Olhou, partiu, tô dentro

Rá ta ta tá, tô mostrando o meu talento
Olhou, partiu, tô dentro
Rá ta ta tá, se liga no movimento
Olhou, partiu, fui

Сорванец

Лалаайлалайлалайлалайлалала
Да, да, да

Я тот еще сорванец,
Как увижу девчонку - теряю рассудок.
Даже не знаю, по зубам ли она мне,
Но как посмотрит - все, пропал.

Стою, как вкопанный, наблюдаю за ней,
Кружу вокруг, кружу вокруг,
Жду подходящего момента,
Взглянула, пошла навстречу - я в деле.

Ра та та та, показываю, на что способен,
Взглянула, пошла навстречу - я в деле.
Ра та та та, смотри, как я могу,
Взглянула, пошла навстречу - и вот я здесь.

Лалаайлалайлалайлалайлалала
Да, да, да
Лалаайлалайлалайлалайлалала
Да, да, да

Я тот еще сорванец,
Как увижу девчонку - теряю рассудок.
Даже не знаю, по зубам ли она мне,
Но как посмотрит - все, пропал.

Стою, как вкопанный, наблюдаю за ней,
Кружу вокруг, кружу вокруг,
Жду подходящего момента,
Взглянула, пошла навстречу - я в деле.

Ра та та та, показываю, на что способен,
Взглянула, пошла навстречу - я в деле.
Ра та та та, смотри, как я могу,
Взглянула, пошла навстречу - я в деле.

Ра та та та, показываю, на что способен,
Взглянула, пошла навстречу - я в деле.
Ра та та та, смотри, как я могу,
Взглянула, пошла навстречу - и вот я здесь.