Paroles et traduction Pelé MilFlows feat. Menestrel - Disse Não

Disse Não

Tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)
Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)

Quero só um futuro próspero junto com você
É tudo que espero junto com você
Beijar sua boca te deixando louca
Fazendo amor ao som do Menestrel
Melhor imagem é você sem roupa
Fica mais charmosa do que com Chanel
Fale por nós
Tudo que fazemos
Fale por nós
Tudo que vivemos
Ouvir tua voz
Tua boca com gloss
Mas tu disse não...

Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não(disse não)
Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não(disse não)

Com quantos tragos te trago pra mim?
Com quantas rosas eu compro você?
São meus artefatos
São ligadas a cama redonda, o martine, o privê
Amor, me dá mais um trago de mim
Que só razão não me dá mais prazer
Mesmo sentado, fissurado
Focado no rap, pensando em 'fu'...
Quero meus dias sem 'bri'
A falência fere o amor menos firme
Quero minhas noites vazias
Cabeça ao vento não aguenta o delírio
Amor, me dá um pedaço de ti
Que nesse hotel minha vida é vazia
Senti saudade do toque do beijo molhado da gente gozando a vida...

Gozando a vida
Gozando a vida (não)
Eu tentei...

Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)
Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)

Disse não...
Disse não...
Disse não...

She Said No

I tried to find you
But you said no (said no)
I tried to find you
But you said no (said no)

I just want a prosperous future with you
That's all I hope for with you
Kiss your lips, driving you crazy
Making love to the sound of Menestrel
The best image is you without clothes
You look more charming than in Chanel
Speak for us
Everything we do
Speak for us
Everything we live through
Hear your voice
Your mouth with gloss
But you said no...

I tried to find you
But you said no (said no)
I tried to find you
But you said no (said no)

With how many drinks do I bring you to me?
With how many roses do I buy you?
They are my artifacts
They are connected to the round bed, the martini, the private room
Love, give me another sip of me
Because reason alone doesn't give me pleasure anymore
Even sitting, hooked
Focused on the rap, thinking about 'fu'...
I want my days without 'bri'
Bankruptcy hurts love less firm
I want my empty nights
Head in the wind can't handle the delirium
Love, give me a piece of you
Because in this hotel my life is empty
I missed the touch of the wet kiss of us enjoying life...

Enjoying life
Enjoying life (no)
I tried...

I tried to find you
But you said no (said no)
I tried to find you
But you said no (said no)

Said no...
Said no...
Said no...