Paroles et traduction PEMA - Amor Bipolar

Amor Bipolar

¿Qué quieres de mí?
Que quiere bajar, que quiere subir
Que se quiere quedar, que se quiere ir
Que un día esta mal y al otro feliz
What do you mean?
Que quiere bajar, que quiere subir
Que se quiere quedar que se quiere ir
Que un día esta mal y al otro feliz

Me encantan tus ojos, tú risa, tú boca y también tu pelo
Yo sé que los dos nos amamos
Pero en medio matan los celos
Y cada noche pienso en cuando dejaremos ese juego
Y cada noche pienso en cuando dejaremos ese miedo

De perdernos
Y de no vernos
Cuando estoy contigo no hace frío en invierno
Nuestros recuerdos son tan tiernos
Juro traté de olvidarte pero baby no puedo

Y dime mi amor, sin ti la vida ya no tiene valor
Si viniste al mundo con la misión
De conquistar todo mi corazón
Y después llevártelo hasta tu cajón
Tu eres mi dios y mi bendición
Eres mi diablo y mi rendición
Y sin compasión, tu me das compasión

¿Qué quieres de mí?
Que quiere bajar, quiere subir
Que se quiere quedar, que se quiere ir
Que un día esta mal y al otro feliz
What do you mean?
Que quiere bajar, que quiere subir
Que se quiere quedar, que se quiere ir
Que un día esta mal y al otro feliz

Un trago amargo un beso oscuro
Y mi lengua en otro portal
A mi locura yo no lo curo
Y juro que no voy a cambiar

Ni tú eres pura ni, yo soy puro
No somos nadie para juzgar
Como tú ninguna y como yo ninguno
Porque es un amor bipolar
Es un amor bipolar
Es un amor bipolar
Es un amor bipolar

¿Qué quieres de mí?
Que quiere bajar, quiere subir
Que se quiere quedar, que se quiere ir
Que un día esta mal y al otro feliz
What do you mean?
Que quiere bajar, que quiere subir
Que se quiere quedar, que se quiere ir
Que un día esta mal y al otro feliz

Amour Bipolaire

Que veux-tu de moi ?
Tu veux descendre, tu veux monter
Tu veux rester, tu veux partir
Tu es mal un jour, et heureuse le lendemain
Que veux-tu dire ?
Tu veux descendre, tu veux monter
Tu veux rester, tu veux partir
Tu es mal un jour, et heureuse le lendemain

J'aime tes yeux, ton rire, ta bouche et tes cheveux
Je sais que nous nous aimons tous les deux
Mais au milieu, la jalousie nous tue
Et chaque nuit je pense à quand nous arrêterons ce jeu
Et chaque nuit je pense à quand nous laisserons tomber cette peur

De nous perdre
Et de ne pas nous voir
Quand je suis avec toi, il ne fait pas froid en hiver
Nos souvenirs sont si tendres
Je jure que j'ai essayé de t'oublier, mais bébé, je ne peux pas

Dis-moi mon amour, sans toi la vie n'a plus de valeur
Si tu es venu au monde avec la mission
De conquérir tout mon cœur
Et ensuite de l'emporter jusqu'à ton tiroir
Tu es mon dieu et ma bénédiction
Tu es mon diable et ma reddition
Et sans compassion, tu me donnes compassion

Que veux-tu de moi ?
Tu veux descendre, tu veux monter
Tu veux rester, tu veux partir
Tu es mal un jour, et heureuse le lendemain
Que veux-tu dire ?
Tu veux descendre, tu veux monter
Tu veux rester, tu veux partir
Tu es mal un jour, et heureuse le lendemain

Une gorgée amère, un baiser sombre
Et ma langue dans un autre portail
Je ne soigne pas ma folie
Et je jure que je ne vais pas changer

Ni toi n'es pure, ni moi je suis pur
Nous ne sommes personne pour juger
Comme toi aucune et comme moi aucun
Parce que c'est un amour bipolaire
C'est un amour bipolaire
C'est un amour bipolaire
C'est un amour bipolaire

Que veux-tu de moi ?
Tu veux descendre, tu veux monter
Tu veux rester, tu veux partir
Tu es mal un jour, et heureuse le lendemain
Que veux-tu dire ?
Tu veux descendre, tu veux monter
Tu veux rester, tu veux partir
Tu es mal un jour, et heureuse le lendemain