PEMA - Pensaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PEMA - Pensaste




Pensaste
You Thought
Y pensaste que me quedaria callado
And you thought I would stay silent
Y que me viste la cara de tarado
And that you saw my face as stupid
Te metiste con mi flia y
You messed with my family and
Que te quede claro que si
Let it be clear to you that yes
Conociste mi lado bueno
You met my good side
Ahora conoces el malo
Now you know the bad
Y pensaste que me quedaria callado
And you thought I would stay silent
Y que me viste la cara de tarado
And that you saw my face as stupid
Te metiste con mi flia y
You messed with my family and
Que te quede claro que si
Let it be clear to you that yes
Conociste mi lado bueno
You met my good side
Ahora conoces el malo
Now you know the bad
Y yo no te insulto
And I don't insult you
Porque soy mas fino
Because I'm finer
Mas maduro
More mature
Un poquito mas adulto
A little more adult
Y ahora te sepulto
And now I bury you
Y a la verdad esque
And the truth is
Tengo adentro la muestro
What I have inside I show
Y no la oculto
And I don't hide it
No como ustedes juntos
Not like you together
Que tienen sus historias
That you have your stories
Inconclusas que nunca le ponen puntos
Unfinished that you never put a stop to
Pero ese no es mi asunto
But that's none of my business
Y con la familia que tengo
And with the family I have
Lo amo y juro que estoy a gusto
I love it and I swear I'm happy
Y ella me amenazaba que yo me quedaria solo
And she threatened me that I would be left alone
Y despues vino con algo que juro era el colmo
And then she came up with something that I swear was the last straw
Que queria ser modelo o ser una estrella porno
That she wanted to be a model or a porn star
Y estaba mas quemada que mi milanesa al horno
And she was more burned than my milanesa in the oven
Pero no me asombro, de alguien que nunca escalara
But I'm not surprised, from someone who would never climb
Y siempre se quedara en el lodo
And would always stay in the mud
De alguien que ni siquiera yo la valoro
From someone I don't even value
De alguien que le di la mano y termino agarrandome del codo
From someone I gave my hand to and ended up grabbing my elbow
Pero ella se agrandaba
But she was getting too big for her britches
Tengo todo lo que quiero
I have everything I want
Tengo hombre musculoso con mi poquito cerebro
I have a muscular man with my little brain
Tengo el maquillaje y la planchita para el pelo
I have makeup and a hair straightener
Y el espejo por si me veo fea me veo de nuevo (ay)
And the mirror in case I look ugly I see myself again (oh)
Disculpame que me ria
Excuse me for laughing
Pero la cara y el cuerpo no te define como bonita
But your face and body don't define you as pretty
Hay personas buenas, mujeres distintas
There are good people, different women
A vos que te pinta
What about you?
Tengo poco papel pero mucha tinta
I have little paper but a lot of ink
Y pensaste que me quedaria callado
And you thought I would stay silent
Y que me viste la cara de tarado
And that you saw my face as stupid
Te metiste con mi flia y
You messed with my family and
Que te quede claro que si
Let it be clear to you that yes
Conociste mi lado bueno
You met my good side
Ahora conoces el malo
Now you know the bad
Y pensaste que me quedaria callado
And you thought I would stay silent
Y que me viste la cara de tarado
And that you saw my face as stupid
Te metiste con mi flia y
You messed with my family and
Que te quede claro que si
Let it be clear to you that yes
Conociste mi lado bueno
You met my good side
Ahora conoces el malo
Now you know the bad
Y conclución, no estas en calma
And conclusion, you are not calm
Porque ya esta muy perdida
Because she is already very lost
Y tiene muy jodida el alma
And her soul is very screwed up
Me preguntaba que te pasa
I wondered what was wrong with you
Pero despues vi que no conociste el amor de casa
But then I saw that you didn't know the love of home
Y ahora quien te salva?
And now who will save you?
Solo tus amigos que te quieren, pero tener en su cama
Only your friends who love you, but to have you in their bed
Y mandame lo que quiera
And send me whatever you want
Que ni vos ni ellos me llegan a la suela
Neither you nor they can hold a candle to me
Pero seria muy tonto defender algo que no vale la pena
But it would be very silly to defend something that is not worth it
Y que un culo que se vende por droga
And that an ass that sells itself for drugs
Te meta en problemas
Get you in trouble
Pero bueno, ese es otro tema
But hey, that's another topic
Queres hablar de mi?
You want to talk about me?
Yo no tengo problema
I have no problem
Y entonces me presento
And then I introduce myself
Yo soy lauti pema
I am lauti pema
El que jode el sistema
The one who screws up the system
No me gusta la politica y esquema
I don't like politics and schemes
Soy una patada en la entre pierna
I'm a kick in the crotch
Y a los que tiran mierda
And those who talk shit
Me los como como guiso de mi abuela
I eat them like my grandmother's stew
Soy lo que todo el mundo anhela
I am what everyone longs for
La música en mis venas
Music in my veins
Un talento que no ven en las escuelas
A talent they don't see in schools
Y la diferencia entre vos y yo
And the difference between you and me
Esque yo no necesito mostrar algo que no soy, bitch
Is that I don't need to show something I'm not, bitch
Y pensaste que me quedaria callado
And you thought I would stay silent
Y que me viste la cara de tarado
And that you saw my face as stupid
Te metiste con mi flia y
You messed with my family and
Que te quede claro que si
Let it be clear to you that yes
Conociste mi lado bueno
You met my good side
Ahora conoces el malo
Now you know the bad
Y pensaste que me quedaria callado
And you thought I would stay silent
Y que me viste la cara de tarado
And that you saw my face as stupid
Te metiste con mi flia y
You messed with my family and
Que te quede claro que si
Let it be clear to you that yes
Conociste mi lado bueno
You met my good side
Ahora conoces el malo
Now you know the bad





Writer(s): Carlos Antonio Pema, Lautaro Pema


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.