Paroles et traduction PEMA - Que Hablen

Que Hablen

Yo sólo soy un pibe, que dice la verdad cuando escribe
Los golpes de los torpes que recibe
La realidad la vive y puedo ser muy duro con mi nivel
Pero puedo ser romántico como Justin Bieber

Todos hablan, pero no me hacen daño
Quisiera preguntar ¿Qué hacías a los 15 años?
Seguro estar con el celular en el baño
Fastidiado como un viejo ermitaño (ey ey)

Yo sé que en el mundo hay muchos loros y loras
Así de fácil críticar atrás de una computadora
Como el cheto fracasado que me ha tirado
Que nunca hace nada, haciendo una vida frustrado

Uy, crecí de golpe
Sabiendo que la vida es una mierda
Y que los de arriba te la ponen
Pero no estoy conforme
Yo no defiendo a los niños mimados, yo defiendo a los pobres

Que bronca, que yo siempre fui patriota
Y que critiquen los argentinos, deja el alma rota
No importa la mala gente, a mi me da migraña
Ya entiendo porque Messi se fue a jugar a España

Leí una cosa que de mi cuenta no te has dado
Que yo conozco al rengo de sentado
En este mundo no te podes irte siendo el malo
Porque te vas a topar con alguien que te cague a palo (he he)

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Y que pena, que pena que te metas con el Pema
Con la crema de la crema, con el que jode el sistema
Yo no te jodo si no te metes en mi escena
Pero a los que se meten, los convierto en mi cena

Y 12 3, ya entro mi flow man
Ven cierra mi voz que, junto con mi sensei
Mi colmillo como blake, te metiste en mi game
Y si no lo entendes, te lo digo en inglés

Yo soy el rey, I'm game over of the chane
F money, fuck ley, fuck de people que también
Te critican sin saber, todo hacen sin saber
Cuidado que puede doler, cuidado que puede volver

Que te hable de dinero si estamos viviendo mierda
Que querés que te muestre las joyas y que a vos te mienta
Que te demuestre lo que otro tonto te aparenta
Cuando hay gente que no le alcanza ni pa' la renta

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Yo no quiero cadenas de oro ni todas esas cagadas
Porque cuando me muera me voy al cielo sin nada
Y siéndote sincero
Ni el oro, ni la plata te define como más rapero

Y vos saca tu alma, que yo tengo para el queso
Palabra que hace magia como abracadabra
El cerebro te taladra, te atravieso el seso de forma macabra
Y creo portales, que todas las puertas se abran

Yo defiendo mi ética
Como los indios a Colón cuando llegó a América
Si tu barco se mete en mi mar se inunga
Puedes criticarme, no bajarme, no te confundas

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Let Them Talk

I'm just a kid, speaking my truth when I write
Taking blows from the clumsy, that's life
I live in reality, and my level hits hard
But I can be romantic, like Justin Bieber, babe, not that hard

Everyone's talking, but their words don't sting
I wanna ask, what were you doing at fifteen?
Probably glued to your phone, on the toilet, I glean
Annoyed like an old hermit, haven't you been? (hey hey)

I know there are many parrots in this world, it's plain
So quick to criticize from behind a screen, it's insane
Like that spoiled brat who took a shot at my name
A frustrated soul, living a life that's lame

Damn, I grew up fast
Knowing life's a bitch, it won't last
And those at the top, they'll screw you over, it's a blast
But I won't conform, no, I won't be cast
I don't stand up for spoiled brats, I stand for the poor, that's a fact

It pisses me off, man, I've always been a patriot, true
And for my own people to criticize, breaks my heart in two
I don't care about the haters, girl, they just give me a migraine
Now I understand why Messi went to play in Spain

I read something you haven't seemed to grasp
I know a lame dude by the way he walks, it's a clasp
You can't go through this world being a jerk, it's a gasp
'Cause you'll run into someone who'll beat you up, that's a rasp (he he)

Let them talk, let them talk, I know who I am
I know where I came from, and where I'm going, it's the plan
The government speaks of honor, but it's a sham
Making you believe in something that's just a hologram

Let them talk, let them talk, I know who I am
I know where I came from, and where I'm going, it's the plan
The government speaks of honor, but it's a sham
Making you believe in something that's just a hologram

What a shame, what a shame, you're messing with Pema
The cream of the crop, the one who disrupts the system, it's a dilemma
I won't mess with you if you stay out of my lane, it's a schema
But those who dare to enter, become my dinner, it seems a

And 12 3, my flow kicks in, you see
Listen to my voice, together with my sensei
My fangs like Blake's, you entered my game, believe
And if you don't understand, let me tell you in English, please

I am the king, I'm game over of the chain
F money, fuck the law, fuck the people who disdain
They criticize without knowing, they do everything in vain
Be careful, it might hurt, be careful, it might remain

Talking about money when we're living in shit
You want me to show off jewels and lie to your face, a little bit?
To pretend to be what another fool pretends to be, is it legit?
When there are people who can't even afford their rent, you dimwit

Let them talk, let them talk, I know who I am
I know where I came from, and where I'm going, it's the plan
The government speaks of honor, but it's a sham
Making you believe in something that's just a hologram

Let them talk, let them talk, I know who I am
I know where I came from, and where I'm going, it's the plan
The government speaks of honor, but it's a sham
Making you believe in something that's just a hologram

I don't want gold chains or any of that crap
'Cause when I die, I'm going to heaven with nothing in my lap
And to be honest with you, my dear
Neither gold nor silver defines you as a rapper, it's clear

So pour out your soul, while I bring the cheese
Words that make magic like abracadabra, if you please
Drilling into your brain, piercing your mind with macabre ease
Creating portals, so that all doors may appease

I defend my ethics, it's true
Like the natives to Columbus when he reached America, it's due
If your ship enters my sea, it will sink, boo hoo
You can criticize me, but not bring me down, don't confuse the two

Let them talk, let them talk, I know who I am
I know where I came from, and where I'm going, it's the plan
The government speaks of honor, but it's a sham
Making you believe in something that's just a hologram

Let them talk, let them talk, I know who I am
I know where I came from, and where I'm going, it's the plan
The government speaks of honor, but it's a sham
Making you believe in something that's just a hologram