Paroles et traduction Pen of Chaos Et Le Naheulband - Le Grand Pot-Au-Feu

Le Grand Pot-Au-Feu

Nous les hommes légumes
En région de Tirlouit
Souffrons depuis longtemps d'une malédiction
Vous qui empruntez le chemin de l'oubli
Ne soyez pas surpris d'être mis au chaudron

Pour bien débuter cette recette antique
Il vous faudra un grand chaudron magique
Quelques hommes-légumes frais et biologiques
Et un couteau pointu, mais attention ça pique

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre de la malédiction
Nous préparons le grand pot-au-feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Une fois que l'eau bout, commencez par la viande
Un elfe bien charnu, qui servira d'offrande
Pour ajouter du goût, certains l'aiment farci
Mais ça ne remplace pas un bon bouquet garni

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre de la malédiction
Nous préparons le grand Pot au feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Poursuivez avec le second sacrifice
Ajoutez l'homme-oignon piqué dans l'orifice
Le clou de girofle n'est pas dur à insérer
Mais les plaintes de l'oignon pourront vous faire pleurer

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre de la malédiction
Nous préparons le grand Pot au feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Enchaînez avec l'ajout des hommes-carottes
En veillant à bien leur enlever les bottes
Continuez ensuite avec les hommes-navets
Dans cet ordre-là pour un rituel bien mené

Les hommes-patates sont jetés dans le bouillon
20 minutes avant la restauration
Le grand pot-au-feu
Le grand pot-au-feu

Cette recette peut s'avérer bien tragique
Mal préparée elle devient gastronomique
Le grand pot-au-feu
Le grand pot-au-feu

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre, parce qu'on en a marre
Nous préparons le grand pot-au-feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Nous préparons le grand pot-au-feu
La malédiction, la malédiction
Nous préparons le grand pot-au-feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Ah, ça donne faim tous ces sacrifices
À table

The Grand Pot-au-Feu

We, the vegetable men
In the region of Tirlouit
Have suffered a long time from a curse
You who take the road of oblivion
Do not be surprised to be put in the cauldron

To start this ancient recipe
You will need a large magical cauldron
Some fresh, organic vegetables
And a sharp knife, but be careful it stings

We are preparing the great pot-au-feu
Because we are tired of the curse
We are preparing the great pot-au-feu
It cooks for a long time so we sing around the cauldron

Once the water boils, start with the meat
A plump elf, who will serve as an offering
To add flavor, some like it stuffed
But it does not replace a good bouquet garni

We are preparing the great pot-au-feu
Because we are tired of the curse
We are preparing the great pot-au-feu
It cooks for a long time so we sing around the cauldron

Continue with the second sacrifice
Add the onion man stabbed in the orifice
The clove of garlic is not hard to insert
But the onion's complaints may make you cry

We are preparing the great pot-au-feu
Because we are tired of the curse
We are preparing the great pot-au-feu
It cooks for a long time so we sing around the cauldron

Follow with the addition of the carrot men
Be sure to remove their boots
Then continue with the turnip men
In that order for a well-conducted ritual

The potato men are thrown into the broth
20 minutes before serving
The great pot-au-feu
The great pot-au-feu

This recipe can be very tragic
Poorly prepared, it becomes gastronomic
The great pot-au-feu
The great pot-au-feu

We are preparing the great pot-au-feu
Because we are tired
We are preparing the great pot-au-feu
It cooks for a long time so we sing around the cauldron

We are preparing the great pot-au-feu
The curse
We are preparing the great pot-au-feu
It cooks for a long time so we sing around the cauldron

Ah, all these sacrifices make me hungry
Let's eat