Paroles et traduction Penacho - Borracho
Otra
vez
vas
babeando
You're
drooling
again
Otra
vez
hasta
atrás
You're
wasted
again
De
cantina
en
cantina
te
quieres
ahogar
You
wanna
drown
yourself
in
bars
¿Y
donde
están?
And
where
are
they?
Tus
promesas
de
no
tomar
Your
promises
to
stop
drinking
Otra
vez
vas
bien
briago
y
no
recuerdas
más
You're
wasted
again
and
can't
remember
a
thing
Andando
bien
borracho
tú
te
sientes
el
rey
You're
drunk
and
feel
like
a
king
Porque
sin
tú
corona
tú
siempre
estas
bien
wey
'Cause
without
your
crown,
you're
always
a
loser
¿Y
donde
están?
And
where
are
they?
Tus
promesas
de
no
tomar
Your
promises
to
stop
drinking
Otra
vez
vas
tan
briago
no
te
pueden
parar
You're
so
wasted
they
can't
stop
you
Te
fuiste
a
la
pulcata
y
te
pusiste
hasta
atrás
You
went
to
the
pulque
bar
and
got
trashed
Te
chingaste
el
gas
y
ahora
que
vas
a
tragar
You
blew
all
your
money
and
now
you're
gonna
starve
¿Y
donde
están?
And
where
are
they?
Tus
promesas
de
no
tomar
Your
promises
to
stop
drinking
Otra
vez
vas
bien
briago
y
no
recuerdas
más
You're
wasted
again
and
can't
remember
a
thing
Te
fuiste
a
la
pulcata
y
te
pusiste
hasta
atrás
You
went
to
the
pulque
bar
and
got
trashed
Te
chingaste
el
gas
y
ahora
que
vas
a
tragar
You
blew
all
your
money
and
now
you're
gonna
starve
¿Y
donde
están?
And
where
are
they?
Tus
promesas
de
no
tomar
Your
promises
to
stop
drinking
Otra
vez
vas
bien
briago
y
no
recuerdas
más
You're
wasted
again
and
can't
remember
a
thing
Debes
mucho
dinero
que
no
me
puedes
pagar
You
owe
a
lot
of
money
that
you
can't
pay
Ahora
sales
serio
te
largas
a
empinar
Now
you're
getting
serious
and
going
back
to
drinking
¿Y
donde
están?
And
where
are
they?
Tus
promesa
de
no
tomar
Your
promises
to
stop
drinking
Otra
vez
vas
tan
briago
no
te
puedes
parar
You're
so
wasted
they
can't
stop
you
Un
día
en
la
calle
tú
te
vas
a
quedar
One
day
you're
gonna
end
up
on
the
streets
Andando
bien
borracho
ya
no
te
vas
a
parar
You're
drunk
and
can't
stop
anymore
¡Y
deja
ya,
deja
ya
de
tomar!
Stop
drinking,
man!
Un
día
la
huesuda
One
day
the
grim
reaper
A
tí
te
va
llevar
Will
take
you
away
Un
día
la
calaca
One
day
the
skull
Se
té
aparecerá
Will
appear
to
you
Un
día
el
diablo
One
day
the
devil
A
tí
te
va
llevar
Will
take
you
away
Oh
yeah
Oh
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.