Paroles et traduction Penacho - Hasta el Cielo Lloro

Hasta el Cielo Lloro

Es muy triste el final de una vida
Cuando hay muchos sueños que no podrás cumplir
El tiempo ha borrado, la historia de un amor
Qué nunca, podrás olvidar
Una madre ha quedado muy triste
Y ha gritado al viento, lo que el destino le quitó
Hoy su nombre es solamente un recuerdo
Qué nunca, podrás olvidar
Quisiera en el tiempo poder parar
Repetir la historia o volver a empezar
Aquellos momentos yo no olvidaré
Porque mi mente siempre, te va recordar

Quisiera en el tiempo poder parar
Repetir la historia o volver a empezar
Aquellos momentos yo no olvidaré
Porque mi mente siempre, te va recordar
Hoy miré yo al cielo
Y a las estrellas me encontré
Tu estarás conmigo, siempre en mi corazón
Hoy grité tú nombre fuerte, fuerte
Qué hasta el cielo lloró

Je pleure jusqu'au ciel

La fin d'une vie est bien triste
Quand il y a tant de rêves que tu ne pourras pas réaliser
Le temps a effacé l'histoire d'un amour
Que tu ne pourras jamais oublier
Une mère est restée très triste
Et elle a crié au vent ce que le destin lui a enlevé
Aujourd'hui, son nom n'est qu'un souvenir
Que tu ne pourras jamais oublier
J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Revivre l'histoire ou recommencer
Je n'oublierai jamais ces moments
Car mon esprit ne cesse de se souvenir de toi

J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Revivre l'histoire ou recommencer
Je n'oublierai jamais ces moments
Car mon esprit ne cesse de se souvenir de toi
Aujourd'hui, j'ai regardé le ciel
Et j'ai trouvé les étoiles
Tu seras toujours avec moi, dans mon cœur
Aujourd'hui, j'ai crié ton nom fort, fort
Que même le ciel a pleuré