Paroles et traduction Penchy Castro - El Adiós

El Adiós

Puedes decirle a la gente
Que no he sido bueno
Puedes contar tu versión
Que yo tengo la mia
Me hubieras dicho mejor
Que ya no re querías
Que cargar con el precio
Pero no pudo matarme
Ahora bendigo tu adiós
Gracias por marcharte
Hoy por fin abrí los ojos
Pude descifrarte
Y vi tu macabra intención
De utilizarme
De tanta hipocresía
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Adiós...
Ya no te quiero
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Yo aqui espero
Hasta que Dios
Me mande un corazón sincero
Tu me abandonaste
Dañaste mi calma
Dejando en penumbras
A Mi pobre alma
Para que regresas
Ya no me interesas
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Adiós...
Ya no te quiero
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Yo aquí espero
Hasta que Dios
Me mande un corazón sincero
Fingiste...
Bien lo hacías
Mientras yo te amaba
Usaste bien mi nombre
Te salió esa cuartará
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Adiós...
Ya no te quiero
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Yo aquí espero
Hasta que Dios
Me mande un corazón sincero
Negras intenciones
Tuviste conmigo
Para que me buscas
Yo no soy tu amigo
Lo que menos quiero
Es hablar contigo
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Adiós...
Ya no te quiero
Adiós...
Es lo mejor para los dos
Yo aquí espero
Hasta que Dios
Me mande un corazón sincero

Прощай

Ты можешь сказать всем,
Что я был нехорошим,
Можешь рассказать свою версию,
У меня же своя.
Лучше бы ты прямо сказала,
Что больше не любишь,
Что ноша вины — моя,
Но она меня не убьёт.
Теперь я благословил твоё прощание,
Спасибо, что ушла,
Сегодня я наконец прозрел,
Смог тебя разгадать,
И увидел твои ужасные намерения,
Хотела использовать меня,
Так много лицемерия,
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Прощай...
Я больше не люблю тебя.
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Я здесь подожду,
Пока Бог
Не пошлёт мне искреннее сердце.
Ты бросила меня,
Подорвала моё спокойствие,
Оставив в темноте
Мою бедную душу.
Зачем вернулась?
Ты мне больше неинтересна.
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Прощай...
Я больше не люблю тебя.
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Я здесь подожду,
Пока Бог
Не пошлёт мне искреннее сердце.
Притворялась...
Ты делала это хорошо,
Пока я тебя любил,
Использовала моё имя,
У тебя хорошо это получилось.
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Прощай...
Я больше не люблю тебя.
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Я здесь подожду,
Пока Бог
Не пошлёт мне искреннее сердце.
Злые намерения
Были у тебя ко мне,
Зачем ищешь меня?
Я не твой друг.
Меньше всего хочу
С тобой разговаривать.
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Прощай...
Я больше не люблю тебя.
Прощай...
Это лучше для нас обоих.
Я здесь подожду,
Пока Бог
Не пошлёт мне искреннее сердце.