Paroles et traduction Penchy Castro - Por un Beso de Tu Boca

Por un Beso de Tu Boca

Por acariciarte las manos
Yo me enfrentaria a la mas dura batalla
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
No sabes que me muero por ti
Te lo vine a decir cantando hoy
Sin tu amor yo no me voy de aquí
Ya no aguanto mas este dolor
Y por eso te vine a pedir
Que te quiere tanto y que sufre por ti
Que pierde la guerra por que sus soldados
No quieren pelear si no vienes a mi

Por un beso de tu boca
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
Me tienes en una incertidumbre
Que me mata, me destruye, me confunde
Porque se que tu me quieres y no quieres aceptar
Que tu me amas con la fuerza que te estoy amando yo

Por un beso de tu boca
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
Me tienes tan enamorado
Que no puedo ver mas alla de tu nombre
Vivo soñando contigo
Has atrapado a este hombre
Que muere poquito a poquito
Porque no le corresponde
Vida mia no me tortures mas
Dejame entrar en tu corazon
Esta angustia me puede matar
Por eso vengo a pedirte hoy
---que no seas tan mala, con este muchacho...

For a Kiss from Your Mouth

To caress your hands,
I would face the toughest battle.
I would give my eyes to a blind man,
To be without them does not matter,
Because with yours, I see.
You don't know that I'm dying for you,
I've come to tell you, singing today,
I won't leave here without your love,
I can't endure this pain any longer.
And that's why I've come to ask you,
Who loves you so much and suffers for you,
Who loses the war because his soldiers,
Don't want to fight if you don't come to me.

For a kiss from your mouth,
I would give my eyes to a blind man,
To be without them does not matter,
Because with yours, I see.
You have me in a state of uncertainty,
That kills me, destroys me, confuses me.
Because I know that you love me, but you don't want to accept it,
That you love me with the same force that I love you.

For a kiss from your mouth,
I would give my eyes to a blind man,
To be without them does not matter,
Because with yours, I see.
You have me so in love,
That I can't see beyond your name.
I live dreaming of you,
You have trapped this man,
Who is dying little by little,
Because she does not reciprocate.
My love, don't torture me anymore,
Let me into your heart.
This anguish could kill me.
That's why I come to ask you today,
---that you don't be so mean to this boy...