Paroles et traduction Pendulum - The Tempest [Live At Brixton Academy]

The Tempest [Live At Brixton Academy]

Saw you the other day
Looking so undermined
Acting like it wouldn't happen
Making sense of everything that you could find
Because it's just about to happen
And you'll be there
You must have known the storm was coming
When clouds appeared
May as well let the rain come down
And join the circus of people
While you're there
Something is changing
Bruising and aching
And I'm trying to find out what it is
When I fix her, she's breaking
Reason keeps escaping me
Protecting and burning like a cyst
I know that I can help you
I just don't fucking want to
And the feeling gets stronger by the day
You say that I'm selfish
But I don't really need this
And I'm just so sick of the chase
While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight
Too late, you dropped the drawbridge
You let the vampires in
You caused this shit to happen, and now you want out?
Too late, you dropped the drawbridge
You let the vampires in
I hope you know now that it's nobody's fault but yours!
While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight

Буря [Живое выступление в Brixton Academy]

Видел тебя на днях,
Такой потерянной,
Делала вид, что этого не случится,
Пыталась осмыслить всё, что могла найти,
Потому что это вот-вот произойдет,
И ты будешь там.
Ты должна была знать, что надвигается буря,
Когда появились тучи.
Можешь просто позволить дождю литься
И присоединиться к людскому цирку,
Пока ты там.
Что-то меняется,
Боль и страдания,
И я пытаюсь понять, что это.
Когда я её чиню, она ломается,
Разум ускользает от меня,
Защищая и сжигая, как киста.
Я знаю, что могу помочь тебе,
Я просто, черт возьми, не хочу.
И это чувство крепнет день ото дня.
Ты говоришь, что я эгоист,
Но мне это действительно не нужно,
И мне просто так надоела эта погоня.
Пока ты теряешь бдительность,
Я отпущу себя на волю.
Пока ты продолжаешь сажать свой корабль на мель,
Я подожгу себя.
Слишком поздно, ты опустила подъемный мост,
Ты впустила вампиров.
Ты сама это устроила, а теперь хочешь выйти?
Слишком поздно, ты опустила подъемный мост,
Ты впустила вампиров.
Надеюсь, ты теперь знаешь, что это ничья вина, кроме твоей!
Пока ты теряешь бдительность,
Я отпущу себя на волю.
Пока ты продолжаешь сажать свой корабль на мель,
Я подожгу себя.