Paroles et traduction Penelope - Let It Go

Let It Go

Did you feel anything
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Did you feel anything
And I need, to keep moving forward

The only fire I had, you showed it how to freeze
(And you said, there's no moving forward)
And now I don't remember what it's like to breathe
(And I need, to keep moving forward)
Yeah, you were always living in your own dreams
(And you said, there's no moving forward)
But honestly you are a worthless memory
(And I need, to keep moving forward)
Why were you always, living in your own dreams
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go

Did you feel anything

Отпусти

Ты что-нибудь чувствовала?
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Ты что-нибудь чувствовала?
А мне нужно идти дальше

Единственный огонь, что был во мне, ты заморозила
(И ты сказала, что нет пути вперёд)
И теперь я не помню, как это - дышать
(А мне нужно идти дальше)
Да, ты всегда жила в своих мечтах
(И ты сказала, что нет пути вперёд)
Но, честно говоря, ты всего лишь ничего не значащее воспоминание
(А мне нужно идти дальше)
Почему ты всегда жила в своих мечтах
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти

Ты что-нибудь чувствовала?