1_2 - Penelope traduction en allemand

1_2

Pra que ter um se dois já não me contentam?
É melhor ser dois se um não vale a pena

Quatro, cinco, seis
O ápice nunca chega
Quer-se sempre mais
Mas o corpo não sustenta

Como sentir saudade
Sem nem saber o que é isso
É como falar de cores
Sem nunca tê-las visto

Não quero mais, está bom o que eu tenho
Como escolher o que eu não conheço?

Quatro, cinco, seis
O ápice nunca chega
Quer-se sempre mais
Mas o corpo não sustenta

O tempo corrói tudo
Menos a caixa preta
O tempo corrói tudo
Menos a caixa preta

1_2

Wozu einen haben, wenn zwei mich schon nicht befriedigen?
Es ist besser, zwei zu sein, wenn einer sich nicht lohnt.

Vier, fünf, sechs
Der Höhepunkt kommt nie
Man will immer mehr
Aber der Körper hält es nicht aus

Wie kann man Sehnsucht fühlen,
Ohne zu wissen, was das ist?
Es ist, wie über Farben zu sprechen,
Ohne sie je gesehen zu haben

Ich will nicht mehr, es ist gut, was ich habe
Wie soll ich wählen, was ich nicht kenne?

Vier, fünf, sechs
Der Höhepunkt kommt nie
Man will immer mehr
Aber der Körper hält es nicht aus

Die Zeit zersetzt alles
Außer der Blackbox
Die Zeit zersetzt alles
Außer der Blackbox