Harold - Penelope traduction en allemand

Harold

B
Hi baby, is it you? I miss you too
E
But I'm still upset About last night
B
You went too far How did you dare?
E
Yes, I did like But and so what?
B
Mom says I'm young There must be love
E B
Oh maybe no, Im not so sure
D
I need more time
B
I've not made up my mind
E
Thanks for understanding
B
Surprises me
D
I know you'd never...
B
What time again? Isnt it too late?
E
I think I cant I've got a headache
B
Are you passing by Dont do it sweet
E
My brother is at home Hes 25!
B
Do not insist I may not resist
E B
Oh maybe no, Im not so sure
D
I need more time
B
Ive not made up my mind
E
Thanks for understanding
B
Surprises me
D
I know youd never...
B
Youve got durex What is that for?
E
In your fathers car! Drive in 4: 00 pm
B
Are you crazy what do you think I am?
E
I ain't getting it wrong No way forget
B
So, youll wait Will realy you?
E
Till when sweet heart? Till I decide?
E
Isn? t too long?
B
What are you doing now?
D
All fell asleep
B
Shall we go out?
E
Come closer love
B
I couldnt wait for this
D

Harold

B
Hallo Schatz, bist du es? Ich vermisse dich auch
E
Aber ich bin immer noch sauer wegen letzter Nacht
B
Du bist zu weit gegangen. Wie konntest du nur?
E
Ja, es hat mir gefallen, na und?
B
Mama sagt, ich bin jung. Es muss Liebe sein
E B
Oh, vielleicht nicht, ich bin mir nicht so sicher
D
Ich brauche mehr Zeit
B
Ich habe mich noch nicht entschieden
E
Danke für dein Verständnis
B
Überrascht mich
D
Ich weiß, du würdest niemals...
B
Wie spät nochmal? Ist es nicht zu spät?
E
Ich glaube, ich kann nicht. Ich habe Kopfschmerzen
B
Kommst du vorbei? Tu es nicht, Liebling
E
Mein Bruder ist zu Hause. Er ist 25!
B
Dränge mich nicht, vielleicht kann ich nicht widerstehen
E B
Oh, vielleicht nicht, ich bin mir nicht so sicher
D
Ich brauche mehr Zeit
B
Ich habe mich noch nicht entschieden
E
Danke für dein Verständnis
B
Überrascht mich
D
Ich weiß, du würdest niemals...
B
Du hast Durex. Wofür ist das?
E
Im Auto deines Vaters! Autokino um 16:00 Uhr
B
Bist du verrückt? Für wen hältst du mich?
E
Ich verstehe das nicht falsch. Auf keinen Fall, vergiss es
B
Also, du wirst warten? Wirst du wirklich?
E
Bis wann, mein Schatz? Bis ich mich entscheide?
E
Ist das nicht zu lang?
B
Was machst du gerade?
D
Alle sind eingeschlafen
B
Sollen wir ausgehen?
E
Komm näher, Liebling
B
Ich konnte es kaum erwarten
D