Paroles et traduction Penelope Casanola - Volar

Volar

Es continuamente
Yo veo que me estás huyendo
No se porque lo estás haciendo
No me quieres más a quien le estás mintiendo

Es que ayer no lo entendí, pero lo entiendo
Y te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre
Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti

Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente
Y me aferré estaba convencida que te podía convencer
Siempre soñé con
Que iba a lograrlo cambiarte de parecer

Y yo nunca me creía que en serio te iba a perder
Pero no todo lo que se quiere se puede tener
Los besos y caricias que mandaste al olvido
Cómo si no importara todo lo que hemos vivido

Ojalá que tú te vayas y tu promesa
Esté en pie porque si quieres volver baby para ti yo no estaré
Y Te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre
Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti

Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente
Es continuamente
Yo veo que me estás huyendo

No se porque lo estás haciendo
No me quieres más a quien le estás mintiendo
Es que ayer no lo entendí, pero lo entiendo
Los besos y caricias que mandaste al olvido

Cómo si no importara todo lo que hemos vivido
Ojalá que tú te vayas y tu promesa
Esté en pie porque si quieres volver baby para ti yo no estaré
Y Te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre

Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti
Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente

To Fly

It's continuous
I see you're running away from me
I don't know why you're doing it
You don't love me anymore, who are you lying to?

I didn't understand yesterday, but I understand now
And I'll let you fly, I've learned that nothing lasts forever
I always gave you your space, and for you, that was never enough
I'll leave everything I feel for you to fate

If that's what makes you happy
I'll let you fly, and you'll come back because karma is present
And I held on, I was convinced I could convince you
I always dreamed that
I would achieve it, change your mind

And I never believed that I would really lose you
But not everything you want, you can have
The kisses and caresses you sent to oblivion
As if everything we've lived through didn't matter

I hope you go, and your promise
Stands, because if you want to come back baby, I won't be there for you
And I'll let you fly, I've learned that nothing lasts forever
I always gave you your space, and for you, that was never enough
I'll leave everything I feel for you to fate

If that's what makes you happy
I'll let you fly, and you'll come back because karma is present
It's continuous
I see you're running away from me

I don't know why you're doing it
You don't love me anymore, who are you lying to?
I didn't understand yesterday, but I understand now
The kisses and caresses you sent to oblivion

As if everything we've lived through didn't matter
I hope you go, and your promise
Stands, because if you want to come back baby, I won't be there for you
And I'll let you fly, I've learned that nothing lasts forever

I always gave you your space, and for you, that was never enough
I'll leave everything I feel for you to fate
If that's what makes you happy
I'll let you fly, and you'll come back because karma is present