Penelope Jones feat. Mýa - No Matter What They Say - traduction des paroles en russe

No Matter What They Say - Mya , Penelope Jones traduction en russe




No Matter What They Say
Не важно, что говорят
No matter what they say
Не важно, что говорят,
I am here to stay.
Я останусь с тобой.
I'ma ride to die forever baby.
Я буду с тобой до конца, малыш.
They could say i'm a fool,
Пусть говорят, что я глупа,
A fool for lovin' ya.
Глупа, что люблю тебя.
And i know, that cha made mistakes.
И я знаю, что ты совершал ошибки.
Know you caught a case, but we gon' make it through togetha baby.
Знаю, у тебя были проблемы, но мы пройдем через это вместе, малыш.
Maybe i am a fool, a fool in love with you.
Может быть, я глупа, глупо влюблена в тебя.
Yo, yo i remember when back when we first met in the aspen.
Йо, йо, я помню, как мы впервые встретились в Аспене.
Back when i first saw you just passin'
Помню, как впервые увидела тебя проходящим мимо,
Pants saggin' widcha __, so handsome
Штаны спущены, с твоей __, такой красивый.
Couldn't fad em', one minute with so much passion.
Не могла оторвать глаз, одна минута с такой страстью.
And uh, remember that time right on the ocean.
И, э, помнишь тот раз на берегу океана?
You said you'd be hur, just don't be scurred to come closer.
Ты сказал, что будешь здесь, просто не бойся подойти ближе.
Coast to coast n'_ bodies movin' in motion.
От побережья до побережья, наши тела двигались в такт.
Give you one dose of this potion, you be floatin.
Дай тебе одну дозу этого зелья, и ты будешь парить.
Now focus.
А теперь сосредоточься.
I wonder why sometimes you would go that mile just to make me smile.
Я удивляюсь, почему иногда ты проходил эту милю, только чтобы заставить меня улыбнуться.
And uh, look right into my eyes, then you turn right around and gon' make me cry.
И, э, смотрел прямо мне в глаза, а потом разворачивался и заставлял меня плакать.
But uh,
Но, э,
No matter what they say
Не важно, что говорят,
I am here to stay. i'ma ride to die forever baby.
Я останусь с тобой. Я буду с тобой до конца, малыш.
They could say i'm a fool, a fool for lovin' ya.
Пусть говорят, что я глупа, глупа, что люблю тебя.
And i know, that cha made mistakes.
И я знаю, что ты совершал ошибки.
Know you caught a case, but we gon' make it through togetha baby.
Знаю, у тебя были проблемы, но мы пройдем через это вместе, малыш.
Maybe i am a fool, a fool in love wid you.
Может быть, я глупа, глупо влюблена в тебя.
Yo, do you remember april the 30th on the friday. (friday)
Йо, ты помнишь 30 апреля, в пятницу? (пятницу)
Crusin around, doin' it our way, headin' outta town just flippin wa-way,
Катались вокруг, делали всё по-своему, уезжали из города, просто отрывались,
And plus in the trunk, some 45 hey,
И плюс в багажнике какой-то 45-й,
Now wait.
Подожди-ка.
I should've told him, his partners wasn't soulja's.
Я должна была сказать ему, что его приятели не солдаты.
But the love was getting strong, so instead i jus shrugged my shouldas.
Но любовь становилась сильнее, поэтому я просто пожала плечами.
Like, couple months i be ridin' in that rover.
Например, пару месяцев я каталась на том Ровере.
But we was doin' good til them popo's pulled us over
Но у нас все было хорошо, пока эти копы нас не остановили.
But
Но
You held me down with your time, i'ma stand by your side while you fight your case baby.
Ты поддерживал меня своим временем, я буду рядом с тобой, пока ты будешь разбираться со своим делом, малыш.
Just me and you, i'm still your boo. can't nobody take your place and uh.
Только ты и я, я все еще твоя девочка. Никто не может занять твое место, и, э.
No matter what they say
Не важно, что говорят,
I am here to stay. i'ma ride to die forever baby.
Я останусь с тобой. Я буду с тобой до конца, малыш.
They could say i'm a fool, a fool for lovin' ya.
Пусть говорят, что я глупа, глупа, что люблю тебя.
And i know, that cha made mistakes.
И я знаю, что ты совершал ошибки.
Know you caught a case, but we gon' make it through togetha baby.
Знаю, у тебя были проблемы, но мы пройдем через это вместе, малыш.
Maybe i am a fool, a fool in love wid you.
Может быть, я глупа, глупо влюблена в тебя.
Now once again is on, now you home, the behavior, you're gone
Теперь все снова началось, теперь ты дома, поведение, ты ушел.
Guess yo case kinda short, lets be thankful for God, to have patience so small.
Наверное, твое дело было коротким, давайте будем благодарны Богу за такое небольшое терпение.
Used to wait, it was hard, it was breakin' ma heart.
Раньше ждать было тяжело, это разбивало мне сердце.
Let's erase, let's move on.
Давай забудем, давай двигаться дальше.
Now.
Теперь.
Ain' no worry, gettin' aggy wid ma tempah. let's tell the world how we gettin' married in decemeber.
Никаких worries, my temper getting aggy, давай расскажем миру, как мы поженимся в декабре.
And. and they can't call us, i'm broke. just sign the deal na, makin' more figures.
И. и они не могут назвать нас, я на мели. просто подпиши контракт, зарабатывая больше.
I'm locked in, before i was beginnin' to stray, i was boxed in, but now i jus be spendin' away.
Я в деле, до того, как я начала сбиваться с пути, я была загнана в угол, но теперь я просто трачу деньги.
I don't pretend to just play, cause at the end of the day. a house, a couple a cars, plus a kid on the way
Я не притворяюсь, что просто играю, потому что в конце концов. дом, пара машин, плюс ребенок на подходе.
But sometimes i wonder why, time be goin' by, and i be steady cuffin' on ma lalala.
Но иногда я удивляюсь, почему время летит, а я все время ласкаю свой ля-ля-ля.
They could say i'm a fool, but it's cool, if it's chu that's ma boo. oo woahoh
Пусть говорят, что я глупа, но это круто, если это ты, это мой мальчик. оу воахох.





Writer(s): Minnie Riperton, Richard Rudolph, Pierre Jones, Juarita Shante Jones

Penelope Jones feat. Mýa - No Matter What They Say
Album
No Matter What They Say
date de sortie
01-01-2006



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.