Paroles et traduction Penguin Prison - Desert Cold

Desert Cold

Just minor. I fell awake after I had
A normal fate taken from me back
Where you can see only what you can control
Then why can't you see the wind?

Another world, another second
It can't be long for you to step in
I'd travel home, but home is international
And my maps are old it can't be held together

I've been running all this morning from the comet store
I've been swimming through the sand into the desert cold
I've been spending all my living on the air I breath
You can call me one thing, but I won't answer to the name you speak

As close as we feel we've gotten
To a place that won't be forgotten
The future cares not for how
We scratched the walls, or build the ground from here

And in your head
How big is your we?
And when your alone
Will it include me?
In all the globe will everybody be
Laughing at how you would treat what you believe is another?

Oh, why don't I know what happens before it does?
When after it becomes is the only read out come
Did I believe to much in the waiting sun?
That came along before we belong and maybe won
We belong and now than

I've been running all this morning from the comet store
I've been swimming through the sand into the desert cold
I've been spending all my living on the air I breath
You can call me one thing, but I won't answer to the name you speak

Холод пустыни

Просто мелочь. Я проснулся после того, как
Обычная судьба была отнята у меня,
Там, где ты видишь только то, что можешь контролировать,
Тогда почему ты не видишь ветер?

Другой мир, другая секунда,
Тебе недолго осталось сделать шаг туда,
Я бы отправился домой, но мой дом — интернационален,
А мои карты старые, их не склеить.

Я бежал всё утро от магазина комет,
Я плыл сквозь песок в холод пустыни,
Я тратил всю свою жизнь на воздух, которым дышу,
Ты можешь называть меня как угодно, но я не откликнусь на имя, которое ты произносишь.

Так близко, как нам казалось, мы подобрались
К месту, которое не будет забыто,
Будущему всё равно, как
Мы царапали стены или строили землю отсюда.

А в твоей голове,
Насколько велико твоё "мы"?
И когда ты одна,
Будет ли оно включать меня?
На всем земном шаре, все ли будут
Смеяться над тем, как ты относишься к тому, что считаешь другим?

О, почему я не знаю, что произойдет, прежде чем это случится?
Когда "после" становится единственным исходом,
Слишком ли сильно я верил в ожидающее солнце?
Которое появилось прежде, чем мы принадлежим друг другу и, возможно, победили,
Мы принадлежим друг другу и теперь, чем тогда.

Я бежал всё утро от магазина комет,
Я плыл сквозь песок в холод пустыни,
Я тратил всю свою жизнь на воздух, которым дышу,
Ты можешь называть меня как угодно, но я не откликнусь на имя, которое ты произносишь.