Paroles et traduction Penguin Prison - Laughing at the Floor

Laughing at the Floor

It's always everybody else's fault
So just take anything that you want
And someday you could teach a lesson on
How you could wait all your life
Thinking that the wrong side won

Just say that you figured out your soul
I don't think anybody has to know
You just make everybody else look bored
You can wait all your life
Looking at the wrong time you know

If you see me down in the water
Will you help me get ashore
Please don't ask me too many questions
I'm just laughing at the floor

Just say that you figured out your soul
I don't think anybody has to know
You just make everybody else look bored
You can wait all your life
Looking at the wrong time you know

If you see me down in the water
Will you help me get ashore
Please don't ask me too many questions
I'm just laughing at the floor

You can feel it
It's already over
But I'm not afraid at all
No more questions
It don't even matter
We won't be here anymore

Смеясь над полом

Виноваты всегда все, кроме меня,
Так что просто бери всё, что хочешь.
И когда-нибудь ты сможешь преподать урок о том,
Как можно прождать всю жизнь,
Думая, что победила не та сторона.

Просто скажи, что ты разобралась в своей душе,
Не думаю, что кто-то должен знать.
Ты просто делаешь всех остальных скучными.
Ты можешь прождать всю свою жизнь,
Глядя не на то время, ты же знаешь.

Если ты увидишь меня в воде,
Поможешь ли ты мне выбраться на берег?
Пожалуйста, не задавай мне слишком много вопросов,
Я просто смеюсь над полом.

Просто скажи, что ты разобралась в своей душе,
Не думаю, что кто-то должен знать.
Ты просто делаешь всех остальных скучными.
Ты можешь прождать всю свою жизнь,
Глядя не на то время, ты же знаешь.

Если ты увидишь меня в воде,
Поможешь ли ты мне выбраться на берег?
Пожалуйста, не задавай мне слишком много вопросов,
Я просто смеюсь над полом.

Ты можешь это почувствовать,
Всё уже кончено,
Но мне совсем не страшно.
Больше никаких вопросов,
Это даже не имеет значения,
Нас здесь больше не будет.