Paroles et traduction PENIEL - Fly23

Fly23

You fly like you rocking 23, uh
Looking up at me, uh
Never thought I'd see her
That night I played my gig, uh
I was thinking you could stay
Wait a bit after my stage
I'm just hoping
We can talk some more girl
Before you jet

Don't wanna keep you waiting
You keep me motivated
But hope you don't mind
If the headlines make things
Complicated
I see that everybody look at us
Like we went viral
But girl I don't really care
I'm not your average idol
Yeah, yeah, yeah

I ain't worried 'bout the paparazzi
They might snap a few pics
But girl I ain't worried
Trust me when it's us two
I feel like I be flexing (Yo!)
To the whole entire world, yeah
I promise I ain't lying (No cap)

Let's go for a drive you by my side
I know we just met
But you make me feel alive
No need to hurry like we're out of time
I can tell you right now that
I don't do sides
I swear you ain't no concubine
You'd be my main if you say you're mine
I swear I'm gonna treat you like a queen because

You fly like you rocking 23, uh
Looking up at me, uh
Never thought I'd see her
That night I played my gig, uh
I was thinking you could stay
Wait a bit after my stage
I'm just hoping
We can talk some more girl
Before you jet

Don't wanna keep you waiting
You keep me motivated
But hope you don't mind
If the headlines make things
Complicated
I see that everybody look at us
Like we went viral
But girl I don't really care
I'm not your average idol

Yeah, slow it down second round
Think you know I'm ready
We can get up, out of here and
Take you out to Venice
Just, tell me okay and
I'll just put on my shades
Girl I, don't think
That we should delay

Yeah, saw her from the stage
She's got that pretty face
I think at this rate girl
You'll be staying at my place
Take the high way
We can drop and run away
Take a five, wave
Think I'd like to get away

From the look
That you gave I fell in love again
And I couldn't believe
That love would have a chance
Girl, you can set the time and date
I'll pick you up at your place
When I'm looking at her I keep saying

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Won't you say that you'll stay?
Baby us together, close your eyes

You fly like you rocking 23, uh
Looking up at me, uh
Never thought I'd see her
That night I played my gig, uh
I was thinking you could stay
Wait a bit after my stage
I'm just hoping
We can talk some more
Girl before you jet

Don't wanna keep you waiting
You keep me motivated
But hope you don't mind
If the headlines make things
Complicated
I see that everybody look at us
Like we went viral
But girl I don't really care
I'm not your average idol

Something 'bout the way
You make me feel inside
Something 'bout the way
Now everything looks right
Like the way you say "home", girl
Take me to Chicago (Take me to Chicago)
I can tell you're fly girl

Полёт 23

Ты паришь, словно в форме с номером 23,
Смотришь на меня,
Никогда не думал, что увижу тебя,
В тот вечер, когда я выступал,
Я думал, ты могла бы остаться,
Подождать немного после моего выступления,
Я просто надеюсь,
Что мы сможем ещё немного поговорить,
Прежде чем ты улетишь.

Не хочу заставлять тебя ждать,
Ты меня мотивируешь,
Но надеюсь, ты не против,
Если заголовки газет всё
Усложнят.
Я вижу, что все смотрят на нас,
Словно мы стали вирусными,
Но, детка, мне всё равно,
Я не типичный айдол.
Да, да, да.

Я не беспокоюсь о папарацци,
Они могут сделать пару снимков,
Но, детка, я не переживаю,
Поверь мне, когда мы вдвоём,
Я чувствую, будто хвастаюсь (Эй!),
Перед всем миром, да,
Обещаю, я не вру (Без обмана).

Давай прокатимся, ты рядом со мной,
Я знаю, мы только что познакомились,
Но ты оживляешь меня,
Не нужно спешить, как будто у нас мало времени,
Могу сказать тебе прямо сейчас, что
У меня нет запасных вариантов,
Клянусь, ты не наложница,
Ты будешь моей главной, если скажешь, что ты моя,
Клянусь, я буду относиться к тебе как к королеве, потому что

Ты паришь, словно в форме с номером 23,
Смотришь на меня,
Никогда не думал, что увижу тебя,
В тот вечер, когда я выступал,
Я думал, ты могла бы остаться,
Подождать немного после моего выступления,
Я просто надеюсь,
Что мы сможем ещё немного поговорить,
Прежде чем ты улетишь.

Не хочу заставлять тебя ждать,
Ты меня мотивируешь,
Но надеюсь, ты не против,
Если заголовки газет всё
Усложнят.
Я вижу, что все смотрят на нас,
Словно мы стали вирусными,
Но, детка, мне всё равно,
Я не типичный айдол.

Да, притормози, второй раунд,
Думаю, ты знаешь, что я готов,
Мы можем встать, уйти отсюда и
Отвезти тебя в Венецию,
Просто скажи "да", и
Я надену свои очки,
Детка, я не думаю,
Что нам стоит медлить.

Да, увидел тебя со сцены,
У тебя такое красивое лицо,
Думаю, такими темпами,
Ты останешься у меня,
Поедем по хайвею,
Мы можем сорваться и сбежать,
Дать пять, помахать,
Думаю, я хотел бы сбежать.

От того взгляда,
Что ты подарила, я снова влюбился,
И я не мог поверить,
Что у любви будет шанс,
Детка, ты можешь назначить время и дату,
Я заберу тебя,
Когда я смотрю на тебя, я продолжаю говорить:

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Не скажешь ли ты, что останешься?
Малышка, мы вместе, закрой глаза.

Ты паришь, словно в форме с номером 23,
Смотришь на меня,
Никогда не думал, что увижу тебя,
В тот вечер, когда я выступал,
Я думал, ты могла бы остаться,
Подождать немного после моего выступления,
Я просто надеюсь,
Что мы сможем ещё немного поговорить,
Прежде чем ты улетишь.

Не хочу заставлять тебя ждать,
Ты меня мотивируешь,
Но надеюсь, ты не против,
Если заголовки газет всё
Усложнят.
Я вижу, что все смотрят на нас,
Словно мы стали вирусными,
Но, детка, мне всё равно,
Я не типичный айдол.

Что-то в том, как
Ты заставляешь меня чувствовать себя,
Что-то в том, как
Теперь всё кажется правильным,
Как то, как ты говоришь "дом", детка,
Забери меня в Чикаго (Забери меня в Чикаго),
Я вижу, ты классная.