Paroles et traduction Penny & Sparrow - Adeline

Adeline

My Adeline
I′m on the road
Feeling simplified
Missing those pheromones

Optional clothes
Send me a sign
Call and telling them a fine joke
Hotel face-time

Whether there's a god or there′s not a god inside the bright light
I won't make you pick a side

Break a body open when it's over
Weigh the soul it′s ineffable
Try

Addie I′ll be right here
Working my seventh step
Tough call
When you're not sure if there′s a heaven at all
But damn it I hope so
Being with you feels good out loud
Afterlife comes after right now
And I'm fully here
Thinking this is mountain top
Hoping that you would be caught
Dead with me
Damn it I hope so

My Adeline
If they end up calling roll
We could both stow away
Why not babe
Ain′t they all about grace?

Аделина

Моя Аделина,
я в дороге,
чувствую себя проще,
скучаю по твоим феромонам.

Необязательная одежда,
пошли мне знак,
позвони и расскажи им хорошую шутку,
видеосвязь из отеля.

Есть Бог или нет Бога в этом ярком свете,
я не буду заставлять тебя выбирать сторону.

Разорвать тело на части, когда все закончится,
взвесить душу, это невыразимо,
попробовать.

Эдди, я буду здесь,
работаю над своим седьмым шагом,
трудный выбор,
когда ты не уверен, есть ли вообще рай,
но, черт возьми, я надеюсь, что есть.
Быть с тобой — это прекрасно,
загробная жизнь наступает после сейчас,
и я полностью здесь,
думаю, что это вершина горы,
надеюсь, что ты будешь поймана,
мертвой вместе со мной.
Черт возьми, я надеюсь на это.

Моя Аделина,
если они начнут перекличку,
мы могли бы спрятаться,
почему бы и нет, детка,
разве они не все о милосердии?