Eden/Lia - Penny traduction en allemand

Eden/Lia

All of them trapdoors
Several billion
I ain′t got time for em'

Tell me that one again, how′s it go yeah?
I mean the one with so many burning
Aaahhh
Slap a knee
Ahhhhh
Tryna let it go
Ko'd all the woe is me
Alley and ramble like a dog in heat
Wanna live olly olly oxen free
Aight

Tell me you're smelling the elephant fire in the corner
Or Is that over your border
You delicate hoarder

Lovers and theramins, I′ll be comparing em′ daily.
Both of em beg be subtle' but say
Come and play me

Can we go to Marie′s Crisis
Cover showtunes with brand new friends
Unafraid of the lake
Full of napalm and wait
I can drain it dry
Like Moses you can part me into two
This time I'm the Red Sea
Flesh and bloodstream
Leave me at Marie′s
I'll be singing

See how the sun moves slow
Down the valley′s throat
Swallowed underground
Soon Rhododendron blooms
Quiet like a tomb
Covered by a cloud

See how breeze & grass do play
The bend in each green blade
Dappled by the light and by the shade

See that waterfall down there?
From up here it looks like stairs
Let me lead us on to anywhere
Lead on

Eden/Lia

All diese Falltüren
Mehrere Milliarden
Ich hab keine Zeit dafür.

Erzähl mir das noch mal, wie ging das, ja?
Ich meine die eine mit den vielen Brennenden
Aaahhh
Klatsch aufs Knie
Ahhhhh
Versuch' es loszulassen
Hab' das ganze Selbstmitleid K.o. geschlagen
Streune und schweife umher wie ein läufiger Hund
Will frei und unbeschwert leben
Okay

Sag mir, du riechst das Elefantenfeuer in der Ecke
Oder ist das jenseits deiner Grenze
Du empfindlicher Horter

Liebhaber und Theremine, ich werde sie täglich vergleichen.
Beide bitten 'sei subtil', aber sagen
Komm und spiel mich

Können wir zu Marie's Crisis gehen
Showmelodien mit brandneuen Freunden covern
Unerschrocken vor dem See
Voller Napalm und Warten
Ich kann ihn trockenlegen
Wie Moses kannst du mich zweiteilen
Diesmal bin ich das Rote Meer
Fleisch und Blutstrom
Lass mich bei Marie's
Ich werde singen

Sieh, wie die Sonne langsam zieht
Den Schlund des Tals hinab
Unter der Erde verschluckt
Bald blühen Rhododendren
Still wie ein Grab
Bedeckt von einer Wolke

Sieh, wie Brise & Gras spielen
Die Biegung in jedem grünen Halm
Getupft vom Licht und vom Schatten

Siehst du den Wasserfall dort unten?
Von hier oben sieht er aus wie Treppen
Lass mich uns irgendwohin führen
Führ weiter