Paroles et traduction Penny & Sparrow - Innkeepers

Innkeepers

This is what it looks like
On repeat inside of this life
Hair of the dog-eating-dogfight
Oh, This is what it looks like

Our name′s on that marquee
We must say we're proud of our teeth
Some bitten hands at the feeding,
Oh, But our name′s on that marquee

Maybe we turn around and turn to salt
Make a scene, then refuse to blame the fall
Maybe Christ who slept don't sleep at all

When they introduce us
To the dogwood with a nail gun
Know that we go with confusion
Oh, When they introduce us

Maybe you will return with ivory feet
Maybe true: time will fuse the chaff & wheat
Is the Christ who slept asleep on me?

My best friend, see your soul is overdressed
What I meant, You're too chickenshit to guess
And I can′t help but wonder
As we return to dust
Is the Christ who slept asleep with us?

Хозяева гостиницы

Вот как это выглядит,
Повторяясь в этой жизни,
Шерсть собаки, пожирающей собаку в драке,
О, вот как это выглядит.

Наше имя на этой вывеске,
Мы должны сказать, что гордимся своими зубами,
Несколько укушенных рук во время кормления,
О, но наше имя на этой вывеске.

Может быть, мы обернемся и превратимся в соль,
Устроим сцену, а потом откажемся винить падение,
Может быть, Христос, который спал, вовсе не спит.

Когда нас познакомят
С кизилом и гвоздезабивным пистолетом,
Знай, что мы идем в смятении,
О, когда нас познакомят.

Может быть, ты вернешься со ступнями из слоновой кости,
Может быть, правда: время соединит мякину и пшеницу,
Спит ли на мне Христос, который спал?

Моя лучшая подруга, твоя душа слишком наряжена,
Что я имел в виду, ты слишком труслива, чтобы догадаться,
И я не могу не задаваться вопросом,
Когда мы вернемся в прах,
Спит ли с нами Христос, который спал?