Paroles et traduction Penny & Sparrow - Just and Just As

Just and Just As

If I get you alone
I promise you to turn the light on
And if you feel the dark
Come close to me
Your heart′s suggesting

And, oh, the man I'll be
And I′ll open up the door
And in the end you'll see
That I'm just, and just as loving

So come and look for me
I′m sorry but it′s like that sometimes
I hate to make you bleed
Unless it leaves you limping homeward

So come back to my house
And I'll give what they can′t offer
It's just blood on the couch
We′ll clean it up together

So we labor
So we labor
So we labor on

So we labor
So we labor
So we labor on

So we labor
So we labor
So we labor on

And I hope that it's me
But I rarely choose to force the issue

Только и так же любящий

Если я тебя уловлю одну,
Обещаю, включу свет.
И если почувствуешь мрак,
Подойди ко мне,
Твоё сердце подсказывает.

И, о, каким мужчиной я стану,
И я открою дверь,
И в конце ты увидишь,
Что я просто, и так же любящий.

Так что приходи и ищи меня,
Прости, но иногда так бывает,
Ненавижу заставлять тебя кровоточить,
Если только это не оставит тебя хромающей на пути домой.

Так что возвращайся в мой дом,
И я дам то, что они не могут предложить,
Это всего лишь кровь на диване,
Мы вычистим её вместе.

Так мы трудимся,
Так мы трудимся,
Так мы трудимся дальше.

Так мы трудимся,
Так мы трудимся,
Так мы трудимся дальше.

Так мы трудимся,
Так мы трудимся,
Так мы трудимся дальше.

И я надеюсь, что это буду я,
Но я редко решаюсь форсировать события.