Paroles et traduction Penny & Sparrow - Kin

Kin

Burn asunder, make an edit
Make apologies a tithe along the way
When you keep the credit
You're a thief, but it's okay

Notify your next of kin
Let 'em know the house got damned again
Open up a window
Let us in and you'll be okay

I don't wanna see a supper table
Disallow a love 'cause you're unable to admit I may
Be a little bolder than you're capable of owning
I know, I know I
I don't wanna compromise
I don't wanna compromise

You were never automatic
I coulda quit you on the day you hit my face
You get problematic
But I won't, and it's alright

You're being a coward
Only fearing your changed mind
So on every referendum you can hide
Straight ticket, never alright

I remember flying off a letter
I remember us being together in the cool of the day
I would be bereft if separated, ever, from you
How could I? How could I?
I don't wanna compromise
I don't wanna compromise

Where the hell did your spine go?
Did you cut it out? Did it never grow?
Is it made of fiction and all good intention with nothing to show?

Родня

Сгори дотла, внеси правку,
Извинись, заплати десятину по пути,
Когда ты присваиваешь себе все заслуги,
Ты вор, но это ничего.

Уведоми своих ближайших родственников,
Дай им знать, что дом снова проклят,
Открой окно,
Впусти нас, и все будет хорошо.

Я не хочу видеть обеденный стол,
Запрещать любовь, потому что ты не можешь признать, что я, возможно,
Чуть смелее, чем ты можешь себе позволить,
Я знаю, я знаю,
Я не хочу идти на компромисс,
Я не хочу идти на компромисс.

Ты никогда не была само собой разумеющейся,
Я мог бы бросить тебя в тот день, когда ты ударила меня по лицу,
Ты становишься проблематичной,
Но я не сделаю этого, и все в порядке.

Ты трусишь,
Боясь лишь передумать,
Поэтому на каждом референдуме ты можешь спрятаться,
Голосуешь по партийной линии, это никогда не правильно.

Я помню, как отправил письмо,
Я помню, как мы были вместе в прохладе дня,
Я был бы безутешен, если бы когда-нибудь расстался с тобой,
Как я мог? Как я мог?
Я не хочу идти на компромисс,
Я не хочу идти на компромисс.

Куда, черт возьми, делся твой стержень?
Ты его вырезала? Или он никогда не рос?
Он состоит из вымысла и благих намерений, но ничего не показывает?