Paroles et traduction Penny & Sparrow - Salome & Saint Procula

Salome & Saint Procula

Make a big show of it
We both know what you did
I keep my promises
A silver platter down
Forerunner over now
You made your mama proud

Nobody ever comes too close
To knowing all the things that we do
To change things
Dust, if you must
Make it so nobody loves us
As long as you know
Someone won′t turn a cheek
So the rest of you can follow

Go ahead, keep sleeping, stay
Your dreaming came too late
This whole thing's underway
They won′t be reasoned with
I still don't know what he did
I wash my hands of him

Nobody ever comes too close
To knowing all the things that we do
To change things
Dust, if you must
Make it so nobody loves us
As long as you know
Someone won't turn a cheek
So the rest of you can follow

Someone has to
Someone has to
Someone has to
Someone has to
Someone has to
Someone has to
Someone has to
Someone has to
Someone has to
Someone has to

Саломея и Святая Прокула

Устрой большое представление,
Мы оба знаем, что ты сделал.
Я держу свои обещания.
Серебряное блюдо опущено,
Предтеча повержен,
Ты заставил свою маму гордиться.

Никто никогда не подходит слишком близко,
Чтобы узнать все, что мы делаем,
Чтобы изменить вещи.
Прах, если ты должен,
Сделай так, чтобы никто не любил нас.
Пока ты знаешь,
Кто-то не подставит другую щеку,
Чтобы остальные могли следовать.

Продолжай спать, оставайся,
Твой сон пришел слишком поздно.
Все уже идет своим чередом.
С ними не договоришься.
Я до сих пор не знаю, что он сделал.
Я умываю руки.

Никто никогда не подходит слишком близко,
Чтобы узнать все, что мы делаем,
Чтобы изменить вещи.
Прах, если ты должен,
Сделай так, чтобы никто не любил нас.
Пока ты знаешь,
Кто-то не подставит другую щеку,
Чтобы остальные могли следовать.

Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен,
Кто-то должен.