Paroles et traduction Penny & Sparrow - Wendigo

Wendigo

Look at your smile, babe
Won't have to loan you mine
I'm right behind
Where you go I go for life
If it be the deep north
Then I'll follow after
For the cold is like a wendigo
Not a real fear, like a rapture

Old incantation
Say my name three full times
Usher and tell you
That I have been broken
I can become
Any miracle you need

Look in your mirror, babe
Look at the one I'm with
The face I kiss
You and me, for keeps, it is
If your memory freezes
Then I will remind you
That the cold is like a wendigo
Full of fiction
Like a blood moon

Old incantation
Say my name three full times
Usher and tell you
That I have been broken
I can become
Any miracle you need

Wendigo

Regarde ton sourire, chérie
Tu n'auras pas besoin de m'emprunter le mien
Je suis juste derrière
Où tu vas, j'y vais pour la vie
Si c'est le grand nord
Alors je suivrai
Car le froid est comme un wendigo
Pas une vraie peur, comme un rapt

Vieille incantation
Dis mon nom trois fois
Accueille et dis-toi
Que j'ai été brisé
Je peux devenir
Tout miracle dont tu as besoin

Regarde dans ton miroir, chérie
Regarde celle avec qui je suis
Le visage que j'embrasse
Toi et moi, pour toujours, c'est ça
Si ta mémoire gèle
Alors je te le rappellerai
Que le froid est comme un wendigo
Rempli de fiction
Comme une lune de sang

Vieille incantation
Dis mon nom trois fois
Accueille et dis-toi
Que j'ai été brisé
Je peux devenir
Tout miracle dont tu as besoin