Paroles et traduction Penny & Sparrow - Catalogue - Audiotree Live Version

Catalogue - Audiotree Live Version

Everything old is sown up
Sometimes you heal
And I tear it up
Sometimes you′re rippin' my stitches out

Catalogue everyone else
Each cut-rate kiss
My discount mouth
So scared, too much of me fooled around

Ain′t like it really is
Cheap like we were as kids
Clean on our way back to me now
Back to me, now

Growing a heart takes a while
I'd rather this
Be quick somehow
But you're fine with the pace of my turning around

All that I am alone
Is true who I am at home
Here on my way back to you now
Back to you, now

Press against me with your chest
Feel your temper less
Than I ought to be
Still want you
Wait and leave the things you say
You promised all is safe
Never not the same
It′s you that moves
It′s you that moves
It's you that moves

Everything old is sown up
Sometimes you heal
When I tear it up
Sometimes you′re rippin' my stitches out

Каталог - Концертная версия Audiotree

Всё старое зашито,
Иногда ты лечишь,
А я рву это на части.
Иногда ты вырываешь мои швы.

Записываю в каталог всех остальных,
Каждый поцелуй по дешёвке,
Мои обесцененные уста.
Так напуган, слишком много во мне дурачилось.

Это не так, как есть на самом деле,
Дёшево, как мы были детьми.
Чисты на обратном пути ко мне,
Обратно ко мне, сейчас.

Вырастить сердце требует времени,
Я бы предпочел,
Чтобы это было быстро,
Но ты согласна с темпом моего поворота.

Всё, что я один,
Это правда, кто я дома.
Здесь, на пути обратно к тебе,
Обратно к тебе, сейчас.

Прижмись ко мне своей грудью,
Чувствую твой нрав меньше,
Чем должен бы.
Всё ещё хочу тебя.
Подожди и оставь то, что говоришь,
Ты обещала, что всё безопасно,
Всегда то же самое.
Это ты двигаешься,
Это ты двигаешься,
Это ты двигаешься.

Всё старое зашито,
Иногда ты лечишь,
Когда я рву это на части.
Иногда ты вырываешь мои швы.