Paroles et traduction Penny & Sparrow - Eponine
Tell
you
what
our
love′s
like,
west
Texas
in
the
rain
Расскажу
тебе,
как
выглядит
наша
любовь
в
Западном
Техасе
под
дождем.
Pretty
under
lightning,
empty
under
day
Хорошенькая
под
молнией,
пустая
под
днем.
I
can
feign
our
closeness,
but
lit
up
spider
veins
Я
могу
симулировать
нашу
близость,
но
зажглись
паучьи
вены.
Glowing
on
my
missteps,
showing
who
to
blame
Светится
на
моих
ошибках,
показывая,
кто
виноват.
I
don't
know
if
I,
ever
make
it
through
Я
не
знаю,
переживу
ли
я
это
когда-нибудь.
Then
again
I
don′t,
own
a
love
so
true
С
другой
стороны,
у
меня
нет
такой
настоящей
любви.
I
wanna
say,
"I'm
sorry"
Я
хочу
сказать:
"мне
очень
жаль".
You
say,
"I
know
you
do"
Ты
говоришь:
"Я
знаю,
что
это
так".
But
you
can
let
it
go,
it's
up
to
you
Но
ты
можешь
отпустить
это,
это
зависит
от
тебя.
Oh,
I
can′t
soldier
on
О,
я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе.
So
cold,
won′t
take
me
long
Так
холодно,
что
это
не
займет
у
меня
много
времени.
Go,
but
before
you
do
Иди,
но
прежде,
чем
ты
это
сделаешь.
Pull
me
close,
in
to
you
Притяни
меня
ближе
к
себе.
I
don't
know
if
I,
ever
make
it
through
Я
не
знаю,
переживу
ли
я
это
когда-нибудь.
Then
again
I
don′t,
own
a
love
so
true
С
другой
стороны,
у
меня
нет
такой
настоящей
любви.
I
wanna
say,
"I'm
sorry"
Я
хочу
сказать:
"мне
очень
жаль".
You
say,
"I
know
you
do"
Ты
говоришь:
"Я
знаю,
что
это
так".
But
you
can
let
it
go,
it′s
up
to
you
Но
ты
можешь
отпустить
это,
это
зависит
от
тебя.
Darling,
I've
been
using
faulty
metaphor,
Дорогая,
я
использовала
ошибочную
метафору,
Forgotten
where
it′s
buried
and
who
the
treasure's
for
Забыла,
где
зарыто
сокровище
и
для
кого
оно
предназначено.
Tell
you
what
our
love's
like,
it′s
a
great
restart
Скажу
тебе,
на
что
похожа
наша
любовь,
это
отличный
перезапуск.
Whereupon
you
fall
for,
me
and
my
double-heart
После
чего
ты
влюбляешься
в
меня
и
мое
двойное
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kyle Claude Jahnke, John Paul White, Robert Andrew Baxter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.