Finery - Penny traduction en allemand

Finery

It's what I know you're clothed in
Only sunlight and your flesh
So I'll bring the breeze and then you'll need
To close up all the rest
Your shoulders shown and makeup thick
Until there's nothing left
I still see you, I still see you

You're gonna learn me
You're gonna learn me only, hopefully
Don't fold your hands and go to sleep
You're going hungry
You never need be, only needing me
You're wearing empty dressed up finery

Hush, you're blushing, cover up
There's worry on your face
Culture's kept and blessed men
Believe in awful things
You dance until your feet both bleed
I wanna hear you sing
I still see you, I still see you

You're gonna learn me
You're gonna learn me only, hopefully
Don't fold your hands and go to sleep
You're going hungry
You never need be, only needing me
You're wearing empty dressed up finery

Wear the ring, the clothes
They're gifts for you to have, to hold, to know
Even in the end you're my own
Waste and want make all the bold
Become the one's that they don't know
It's cold, you're coming home

You're gonna learn me
You're gonna learn me only, hopefully
Don't fold your hands and go to sleep
You're going hungry
You never need be, only needing me
You're wearing empty dressed up finery
You're wearing empty dressed up finery
You're wearing empty dressed up finery

Feiner Aufzug

Ich weiß, worin du gekleidet bist
Nur Sonnenlicht und deine Haut
Also bringe ich die Brise, und dann wirst du müssen
Dich ganz zu bedecken
Deine Schultern gezeigt und das Make-up dick
Bis nichts mehr übrig ist
Ich sehe dich immer noch, ich sehe dich immer noch

Du wirst mich kennenlernen
Du wirst nur mich kennenlernen, hoffentlich
Falte nicht die Hände und geh schlafen
Du bleibst hungrig
Das brauchst du nie zu sein, brauchst nur mich
Du trägst leeren, herausgeputzten Zierrat

Still, du errötest, bedeck dich
Sorge liegt auf deinem Gesicht
Bewahrte Kultur und gesegnete Männer
Glauben an schreckliche Dinge
Du tanzt, bis deine beiden Füße bluten
Ich will dich singen hören
Ich sehe dich immer noch, ich sehe dich immer noch

Du wirst mich kennenlernen
Du wirst nur mich kennenlernen, hoffentlich
Falte nicht die Hände und geh schlafen
Du bleibst hungrig
Das brauchst du nie zu sein, brauchst nur mich
Du trägst leeren, herausgeputzten Zierrat

Trag den Ring, die Kleider
Es sind Geschenke für dich, zum Haben, zum Halten, zum Wissen
Selbst am Ende bist du mein Eigen
Verschwendung und Verlangen machen all die Mutigen
Zu jenen werden, die sie selbst nicht kennen
Es ist kalt, du kommst nach Hause

Du wirst mich kennenlernen
Du wirst nur mich kennenlernen, hoffentlich
Falte nicht die Hände und geh schlafen
Du bleibst hungrig
Das brauchst du nie zu sein, brauchst nur mich
Du trägst leeren, herausgeputzten Zierrat
Du trägst leeren, herausgeputzten Zierrat
Du trägst leeren, herausgeputzten Zierrat