Stoic - Penny traduction en allemand

Stoic

Oh, don′t be so stoic,
It's no sin to be kind.
My body′s been heartsick,
For too long a time.
There's no need to get angry,
You look dumb when you yell.
I know you still want me,
Right here can't you tell.
I never meant to make you hate me,
It′s not all your fault.
I know I′m guilty.
We can both stop,
Just say you love me.
Don't be so dramatic,
We both knew we would fight.
You been sad, I′ve been lonely.
But in one bed tonight.
There's no need to get turned off,
I don′t where to stay.
Our sheets are so empty,
We both hate it that way.
I never meant to make you hate me,
It was not all your fault.
I know that I'm guilty.
We can both stop,
Just say you love me.

Stoisch

Oh, sei nicht so stoisch,
Es ist keine Sünde, freundlich zu sein.
Mein Herz war krank vor Kummer,
Schon viel zu lange.
Es gibt keinen Grund, wütend zu werden,
Du siehst dumm aus, wenn du schreist.
Ich weiß, du willst mich immer noch,
Genau hier, merkst du das nicht?
Ich wollte nie, dass du mich hasst,
Es ist nicht alles deine Schuld.
Ich weiß, ich bin schuldig.
Wir können beide aufhören,
Sag einfach, dass du mich liebst.
Sei nicht so dramatisch,
Wir wussten beide, dass wir streiten würden.
Du warst traurig, ich war einsam.
Aber heute Nacht in einem Bett.
Es gibt keinen Grund, abweisend zu sein,
Ich weiß nicht, wo ich bleiben soll.
Unsere Laken sind so leer,
Wir hassen es beide so.
Ich wollte nie, dass du mich hasst,
Es war nicht alles deine Schuld.
Ich weiß, dass ich schuldig bin.
Wir können beide aufhören,
Sag einfach, dass du mich liebst.