Paroles et traduction Pennywise - All or Nothing

All or Nothing

What's The fucking problem with this world today
You've become what they wanted and now you're numb
When will you stand up and say
We're living with decisions of the feeble minds
The limits are intended and imposed by time
A poison disease called complacency
Is taking control of our lives

We'll never know until we try
The times is now it's all or nothing
We are alive, it's do or die
We must believe it's all or nothing now

Why don't you take a look around you
The answers lie in your mind
It's up to each and every one of us
Until the day that we die

We only need to motivate and realize
Alleviate the censure and you'll redefine
From the struggles you hold deep inside

We will never know unless we really try
You will never see that there's so much to life
I have stood confused but now i'm open eyed
We're never going to slow down

I believe that we can move on
Conquer our goals and right what is wrong
I believe that we can stay true
True to ourselves and find something new

Find something new

Всё или ничего

В чём, чёрт возьми, проблема этого мира сегодня?
Ты стала тем, кем они хотели, и теперь ты онемела.
Когда ты встанешь и скажешь,
что мы живём с решениями слабых умов?
Границы установлены и навязаны временем.
Ядовитая болезнь под названием удовлетворённость
берёт контроль над нашими жизнями.

Мы никогда не узнаем, пока не попробуем.
Время пришло, всё или ничего.
Мы живы, делай или умри.
Мы должны верить, что сейчас всё или ничего.

Почему бы тебе не осмотреться?
Ответы кроются в твоём разуме.
Это зависит от каждого из нас
до дня нашей смерти.

Нам нужно только мотивировать себя и осознать,
смягчить осуждение, и ты переосмыслишь
борьбу, которую ты хранишь глубоко внутри.

Мы никогда не узнаем, если не попробуем по-настоящему.
Ты никогда не увидишь, что в жизни так много всего.
Я был в замешательстве, но теперь мои глаза открыты.
Мы никогда не сбавим обороты.

Я верю, что мы можем двигаться дальше,
добиваться наших целей и исправлять то, что не так.
Я верю, что мы можем оставаться верными
себе и найти что-то новое.

Найти что-то новое.